Copy Options

Cite Print

Εφεσίους (Ephesians) 5:3 :: Textus Receptus (TR)

Ephesians 5:3 - πορνεία δὲ καὶ πᾶσα ἀκαθαρσία ἢ πλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν καθὼς πρέπει ἁγίοις

Read :: Εφεσίους 5

Listen :: Εφεσίους 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 5:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But fornication and all uncleanness or covetousness, let it not even be named among you, as is fitting for saints;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Let there be no sexual immorality, impurity, or greed among you. Such sins have no place among God’s people.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed, because these are improper for God’s holy people.

ESVESV (read chapter in ESV)

But sexual immorality and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is proper among saints.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But sexual immorality and any impurity or greed should not even be heard of[fn] among you, as is proper for saints.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But sexual^G4202 immorality^G4202 [fn]or^G2532 any^G3956 impurity^G167 or^G2228 greed^G4124 must not even^G3366 be mentioned^G3687 among^G1722 you, as is proper^G4241 among [fn]saints^G40;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But immorality [fn]or any impurity or greed must not even be named among you, as is proper among [fn]saints;

LSBLSB (read chapter in LSB)

But sexual^G4202 immorality^G4202 [fn]or^G2532 any^G3956 impurity^G167 or^G2228 greed^G4124 must not even^G3366 be named^G3687 among^G1722 you, as is proper^G4241 among [fn]saints^G40;

AMPAMP (read chapter in AMP)

But sexual immorality and all [moral] impurity [indecent, offensive behavior] or greed must not even be hinted at among you, as is proper among saints [for as believers our way of life, whether in public or in private, reflects the validity of our faith].

NETNET (read chapter in NET)

But among you there must not be either sexual immorality, impurity of any kind, or greed, as these are not fitting for the saints.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But fornication and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is fitting among saints.

ASVASV (read chapter in ASV)

But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and whoredom, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But fornication and all uncleanness or unbridled lust, let it not be even named among you, as it becomes saints;

WEBWEB (read chapter in WEB)

But lewdness and all uncleanness or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;

HNVHNV (read chapter in HNV)

But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes holy ones;

VULVUL (read chapter in VUL)

fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sanctos

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الزِّنَى، وَكُلُّ نَجَاسَةٍ أَوْ شَهْوَةٍ نَهِمَةٍ، فَلا يُذْكَرْ بَيْنَكُمْ حَتَّى اسْمُهَا، كَمَا يَلِيقُ بِالْقِدِّيسِينَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πορνεία δὲ καὶ ἀκαθαρσία πᾶσα ἢ πλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν καθὼς πρέπει ἁγίοις

TRTR (read chapter in TR)

πορνεία δὲ καὶ πᾶσα ἀκαθαρσία ἢ πλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν καθὼς πρέπει ἁγίοις

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الزِّنَا وَكُلُّ نَجَاسَةٍ أَوْ طَمَعٍ فَلاَ يُسَمَّ بَيْنَكُمْ كَمَا يَلِيقُ بِقِدِّيسِينَ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pero fornicación y toda inmundicia, ó avaricia, ni aun se nombre entre vosotros, como conviene á santos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero fornicación y toda inmundicia, o avaricia, ni aun se nombre entre vosotros, como conviene a santos;

BBEBBE (read chapter in BBE)

But evil acts of the flesh and all unclean things, or desire for others' property, let it not even be named among you, as is right for saints;

CHTCHT (read chapter in CHT)

至於淫亂、並一切污穢、或是貪婪、在你們中間連提都不可、方合聖徒的體統。

EMEM (read chapter in EM)

Pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos;

KORKOR (read chapter in KOR)

음행과 온갖 더러운 것과 탐욕은 너희 중에서 그 이름이라도 부르지 말라 이는 성도의 마땅한 바니라

LSLS (read chapter in LS)

Que l'impudicité, qu'aucune espèce d'impureté, et que la cupidité, ne soient pas même nommées parmi vous, ainsi qu'il convient à des saints.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Hurerei aber und alle Unreinigkeit oder Geiz lasset nicht von euch gesagt werden, wie den Heiligen zusteht,

RSTRST (read chapter in RST)

А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.

SESE (read chapter in SE)

Pero fornicación y toda inmundicia, o avaricia, ni aun se nombre entre vosotros, como conviene a los santos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εφεσίους (Ephesians) 5:3 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms