Εφεσίους (Ephesians) 6:6 :: Textus Receptus (TR)

Ephesians 6:6 - μὴ κατ᾽ ὀφθαλμοδουλείαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ᾽ ὡς δοῦλοι τοῦ Χριστοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ἐκ ψυχῆς

Read :: Εφεσίους 6

Listen :: Εφεσίους 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 6:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

not with eyeservice, as men-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Try to please them all the time, not just when they are watching you. As slaves of Christ, do the will of God with all your heart.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ, doing the will of God from your heart.

ESVESV (read chapter in ESV)

not by the way of eye-service, as people-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Don’t work only while being watched, as people-pleasers, but as slaves of Christ, doing God’s will from your heart.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

not [fn]by way of [fn]eye-service, as people-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the [fn]heart.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

not [fn]by way of eyeservice, as men-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the [fn]heart.

LSBLSB (read chapter in LSB)

not [fn]by way of eyeservice, as men-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the [fn]heart,

AMPAMP (read chapter in AMP)

not in the way of eye-service [working only when someone is watching you and only] to please men, but as slaves of Christ, doing the will of God from your heart;

NETNET (read chapter in NET)

not like those who do their work only when someone is watching - as people-pleasers - but as slaves of Christ doing the will of God from the heart.

RSVRSV (read chapter in RSV)

not in the way of eye-service, as men-pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,

ASVASV (read chapter in ASV)

not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;

YLTYLT (read chapter in YLT)

not with eye-service as men-pleasers, but as servants of the Christ, doing the will of God out of soul,

DBYDBY (read chapter in DBY)

not with eye-service as men-pleasers; but as bondmen of Christ, doing the will of God from the soul,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Not with eye-service, as men-pleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;

HNVHNV (read chapter in HNV)

not in the way of service only when eyes are on you, as men-pleasers; but as servants of Messiah, doing the will of God from the heart;

VULVUL (read chapter in VUL)

non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi Christi facientes voluntatem Dei ex animo

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μὴ κατ᾽ ὀφθαλμοδουλίαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ᾽ ὡς δοῦλοι Χριστοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ἐκ ψυχῆς

TRTR (read chapter in TR)

μὴ κατ᾽ ὀφθαλμοδουλείαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ᾽ ὡς δοῦλοι τοῦ Χριστοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ἐκ ψυχῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ بِخِدْمَةِ الْعَيْنِ كَمَنْ يُرْضِي النَّاسَ، بَلْ كَعَبِيدِ الْمَسِيحِ، عَامِلِينَ مَشِيئَةَ اللهِ مِنَ الْقَلْبِ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

غَيْرَ عَامِلِينَ بِجِدٍّ فَقَطْ حِينَ تَكُونُ عُيُونُهُمْ عَلَيْكُمْ كَمَنْ يُحَاوِلُ إِرْضَاءَ النَّاسِ، بَلِ انْطِلاقاً مِنْ كَوْنِكُمْ عَبِيداً لِلْمَسِيحِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No sirviendo al ojo, como los que agradan á los hombres; sino como siervos de Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

no sirviendo al ojo, como los que quieren agradar a los hombres, sino como siervos de Cristo, de corazón haciendo la voluntad de Dios;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Not only under your master's eye, as pleasers of men; but as servants of Christ, doing the pleasure of God from the heart;

CHTCHT (read chapter in CHT)

不要只在眼前事奉、像是討人喜歡的、要像基督的僕人、從心裡遵行　神的旨意．

EMEM (read chapter in EM)

no sirviendo sólo cuando se os esté mirando, como los que quieren quedar bien con los hombres, sino como siervos de Cristo, haciendo la voluntad de Dios con ánimo.

KORKOR (read chapter in KOR)

눈가림만 하여 사람을 기쁘게 하는 자처럼 하지 말고 그리스도의 종들처럼 마음으로 하나님의 뜻을 행하여

LSLS (read chapter in LS)

non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais comme des serviteurs de Christ, qui font de bon coeur la volonté de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

nicht mit Dienst allein vor Augen, als den Menschen zu gefallen, sondern als die Knechte Christi, daß ihr solchen Willen Gottes tut von Herzen, mit gutem Willen.

RSTRST (read chapter in RST)

не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,

SESE (read chapter in SE)

no sirviendo para ser visto, como los que agradan solamente a los hombres; sino como siervos del Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εφεσίους (Ephesians) 6:6 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms