Copy Options

Cite Print

Γαλάτες (Galatians) 2:10 :: Textus Receptus (TR)

Galatians 2:10 - μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν ὃ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι

Read :: Γαλάτες 2

Listen :: Γαλάτες 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Galatians 2:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

They desired only that we should remember the poor, the very thing which I also was eager to do.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Their only suggestion was that we keep on helping the poor, which I have always been eager to do.

NIVNIV (read chapter in NIV)

All they asked was that we should continue to remember the poor, the very thing I had been eager to do all along.

ESVESV (read chapter in ESV)

Only, they asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They asked only that we would remember the poor, which I had made every effort to do.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They only asked us to remember the poor—the very thing I also was eager to do.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They only asked us to remember the poor—the very thing I also was eager to do.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Only they asked us to remember the poor—the very thing I also was eager to do.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They asked only [one thing], that we remember the poor, the very thing I was also eager to do.

NETNET (read chapter in NET)

They requested only that we remember the poor, the very thing I also was eager to do.

RSVRSV (read chapter in RSV)

only they would have us remember the poor, which very thing I was eager to do.

ASVASV (read chapter in ASV)

only they would that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.

YLTYLT (read chapter in YLT)

only, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent -- this very thing -- to do.

DBYDBY (read chapter in DBY)

only that we should remember the poor, which same thing also I was diligent to do.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They only asked us to remember the poor -- which very thing I was also zealous to do.

VULVUL (read chapter in VUL)

tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facere

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν ὃ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι

TRTR (read chapter in TR)

μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν ὃ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

غَيْرَ أَنْ نَذْكُرَ الْفُقَرَاءَ. وَهذَا عَيْنُهُ كُنْتُ اعْتَنَيْتُ أَنْ أَفْعَلَهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

عَلَى أَلّا نُغْفِلَ أَمْرَ الْفُقَرَاءِ، وَطَالَمَا اجْتَهَدْتُ فِي عَمَلِ ذَلِكَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo mismo que fuí también solícito en hacer.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo cual también procuré con diligencia hacer.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Only it was their desire that we would give thought to the poor; which very thing I had much in mind to do.

CHTCHT (read chapter in CHT)

只是願意我們記念窮人．這也是我本來熱心去行的。

EMEM (read chapter in EM)

Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres, cosa que procuré hacer con esmero.

KORKOR (read chapter in KOR)

다만 우리에게 가난한 자들 생각하는 것을 부탁하였으니 이것을 나도 본래 힘써 행하노라

LSLS (read chapter in LS)

Ils nous recommandèrent seulement de nous souvenir des pauvres, ce que j'ai bien eu soin de faire.

LUTLUT (read chapter in LUT)

allein daß wir der Armen gedächten, welches ich auch fleißig bin gewesen zu tun.

RSTRST (read chapter in RST)

только чтобы мы помнили нищих, что и старался я исполнять в точности.

SESE (read chapter in SE)

Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo mismo que fui también solícito en hacer.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γαλάτες (Galatians) 2:10 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms