TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Γαλάτες (Galatians) 5:7 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxGalatians 5:7 - Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἀνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι
Listen :: Γαλάτες 5
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Galatians 5:7
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?

© Info

You ran well. Who hindered you from obeying the truth?

© Info

You were running the race so well. Who has held you back from following the truth?

© Info

You were running a good race. Who cut in on you to keep you from obeying the truth?

© Info

You were running well. Who hindered you from obeying the truth?

© Info

You were running well. Who prevented you from being persuaded regarding the truth?[fn]

© Info

You were running well; who hindered you from obeying the truth?

© Info

You were running well; who hindered you from obeying the truth?

© Info

You were running well; who hindered you from [fn]obeying the truth?

© Info

You were running [the race] well; who has interfered and prevented you from obeying the truth?

© Info

You were running well; who prevented you from obeying the truth?

© Info

You were running well; who hindered you from obeying the truth?

© Info

Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?

© Info

Ye were running well; who did hinder you -- not to obey the truth?

© Info

Ye ran well; who has stopped you that ye should not obey the truth?

© Info

Ye did run well, who hindered you that ye should not obey the truth?

© Info

You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?

© Info

currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedire

© Info

كُنْتُمْ تَجْرُونَ جَرْياً جَيِّداً، فَمَنْ أَعَاقَكُمْ حَتَّى لَا تُذْعِنُوا لِلْحَقِّ؟

© Info

ἐτρέχετε καλῶς τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι

© Info

Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἀνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι

© Info

كُنْتُمْ تَسْعَوْنَ حَسَنًا. فَمَنْ صَدَّكُمْ حَتَّى لاَ تُطَاوِعُوا لِلْحَقِّ؟

© Info

Vosotros corríais bien: ¿quién os embarazó para no obedecer á la verdad?

© Info

Vosotros corríais bien; ¿quién os estorbó para no obedecer a la verdad?

© Info

You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?

© Info

你們向來跑得好.有誰攔阻你們、叫你們不順從真理呢。

© Info

Corríais bien. ¿Quién os estorbó para no obedecer a la verdad?

© Info

너희가 달음질을 잘 하더니 누가 너희를 막아 진리를 순종치 않게 하더냐

© Info

Vous couriez bien: qui vous a arrêtés, pour vous empêcher d'obéir à la vérité?

© Info

Ihr liefet fein. Wer hat euch aufgehalten, der Wahrheit nicht zu gehorchen?

© Info

Вы шли хорошо: кто остановил вас, чтобы вы не покорялись истине?

© Info

Vosotros corríais bien, ¿quién os embarazó para no obedecer a la verdad?

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Galatians Chapter 5 — Additional Translations: