Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 12:20 :: Textus Receptus (TR)

Hebrews 12:20 - οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον Κἂν θηρίον θίγῃ τοῦ ὄρους λιθοβοληθήσεται· ἢ βολίδι κατατοξευθήσεται·

Read :: Εβραίους 12

Listen :: Εβραίους 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 12:20

KJVKJV (read chapter in KJV)

(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

(For they could not endure what was commanded: “And if so much as a beast touches the mountain, it shall be stoned[fn] or shot with an arrow.”[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

They staggered back under God’s command: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

For they could not endure the order that was given, “If even a beast touches the mountain, it shall be stoned.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

for they could not bear what was commanded: If even an animal touches the mountain, it must be stoned.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For they could not [fn]cope with the command, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For they could not bear the command, “IF EVEN A BEAST TOUCHES THE MOUNTAIN, IT WILL BE STONED.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

For they could not bear what was being commanded, “IF EVEN A BEAST TOUCHES THE MOUNTAIN, IT WILL BE STONED.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

For they could not bear the command, “IF EVEN A WILD ANIMAL TOUCHES THE MOUNTAIN, IT WILL BE STONED [to death].”

NETNET (read chapter in NET)

For they could not bear what was commanded: "If even an animal touches the mountain, it must be stoned."

RSVRSV (read chapter in RSV)

For they could not endure the order that was given, "If even a beast touches the mountain, it shall be stoned."

ASVASV (read chapter in ASV)

for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;

YLTYLT (read chapter in YLT)

for they were not bearing that which is commanded, 'And if a beast may touch the mountain, it shall be stoned, or with an arrow shot through,'

DBYDBY (read chapter in DBY)

(for they were not able to bear what was enjoined: And if a beast should touch the mountain, it shall be stoned;

WEBWEB (read chapter in WEB)

(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:

HNVHNV (read chapter in HNV)

for they could not stand that which was commanded, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned;"

VULVUL (read chapter in VUL)

non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitur

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّهُمْ لَمْ يُطِيقُوا احْتِمَالَ هَذَا الأَمْرِ الصَّادِرِ إِلَيْهِمْ: «حَتَّى الْحَيَوَانُ الَّذِي يَمَسُّ الْجَبَلَ، يَجِبُ أَنْ تَقْتُلُوهُ رَجْماً!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον κἂν θηρίον θίγῃ τοῦ ὄρους λιθοβοληθήσεται

TRTR (read chapter in TR)

οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον Κἂν θηρίον θίγῃ τοῦ ὄρους λιθοβοληθήσεται· ἢ βολίδι κατατοξευθήσεται·

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُمْ لَمْ يَحْتَمِلُوا مَا أُمِرَ بِهِ: «وَإِنْ مَسَّتِ الْجَبَلَ بَهِيمَةٌ، تُرْجَمُ أَوْ تُرْمَى بِسَهْمٍ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque no podían tolerar lo que se mandaba: Si bestia tocare al monte, será apedreada, ó pasada con dardo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

porque no podían soportar lo que se ordenaba: Si aun una bestia tocare el monte, será apedreada, o pasada con dardo;

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the order which said, If the mountain is touched even by a beast, the beast is to be stoned, seemed hard to them;

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為他們當不起所命他們的話、說、『靠近這山的、即便是走獸、也要用石頭打死。』

EMEM (read chapter in EM)

porque no podían soportar lo que se mandaba: Si un animal toca el monte, será apedreado.

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 짐승이라도 산에 이르거든 돌로 침을 당하리라 하신 명을 저희가 견디지 못함이라

LSLS (read chapter in LS)

car ils ne supportaient pas cette déclaration: Si même une bête touche la montagne, elle sera lapidée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

denn sie mochten's nicht ertragen, was da gesagt ward: "Und wenn ein Tier den Berg anrührt, soll es gesteinigt oder mit einem Geschoß erschossen werden";

RSTRST (read chapter in RST)

ибо они не могли стерпеть того, что заповедуемо было: если и зверь прикоснется к горе, будет побит камнями (или поражен стрелою);

SESE (read chapter in SE)

(porque no podían tolerar lo que se decía: y, si una bestia tocare al monte, será apedreada, o pasada con dardo;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 12:20 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms