Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 3:17 :: Textus Receptus (TR)

Hebrews 3:17 - τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσαράκοντα ἔτη οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ

Read :: Εβραίους 3

Listen :: Εβραίους 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 3:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now with whom was He angry forty years? Was it not with those who sinned, whose corpses fell in the wilderness?

NLTNLT (read chapter in NLT)

And who made God angry for forty years? Wasn’t it the people who sinned, whose corpses lay in the wilderness?

NIVNIV (read chapter in NIV)

And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies perished in the wilderness?

ESVESV (read chapter in ESV)

And with whom was he provoked for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

CSBCSB (read chapter in CSB)

With whom was God angry for forty years? Wasn’t it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

LSBLSB (read chapter in LSB)

And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose corpses fell in the wilderness?

AMPAMP (read chapter in AMP)

And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose dead bodies were scattered in the desert?

NETNET (read chapter in NET)

And against whom was God provoked for forty years? Was it not those who sinned, whose dead bodies fell in the wilderness?

RSVRSV (read chapter in RSV)

And with whom was he provoked forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

ASVASV (read chapter in ASV)

And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?

YLTYLT (read chapter in YLT)

but with whom was He grieved forty years? was it not with those who did sin, whose carcasses fell in the wilderness?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And with whom was he wroth forty years? Was it not with those who had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

WEBWEB (read chapter in WEB)

But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?

HNVHNV (read chapter in HNV)

With whom was he displeased forty years? Wasn't it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

VULVUL (read chapter in VUL)

quibus autem infensus est quadraginta annos nonne illis qui peccaverunt quorum cadavera prostrata sunt in deserto

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعَلَى مَنْ ثَارَ غَضَبُ اللهِ مُدَّةَ أَرْبَعِينَ سَنَةً؟ عَلَى أُولَئِكَ الَّذِينَ أَخْطَأُوا، فَسَقَطَتْ جُثَثُهُمْ مُتَنَاثِرَةً فِي الصَّحْرَاءِ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ

TRTR (read chapter in TR)

τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσαράκοντα ἔτη οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَمَنْ مَقَتَ أَرْبَعِينَ سَنَةً؟ أَلَيْسَ الَّذِينَ أَخْطَأُوا، الَّذِينَ جُثَثُهُمْ سَقَطَتْ فِي الْقَفْرِ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas ¿con cuáles estuvo enojado cuarenta años? ¿No fué con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Y con quiénes estuvo él disgustado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And with whom was he angry for forty years? was it not with those who did evil, who came to their deaths in the waste land?

CHTCHT (read chapter in CHT)

神四十年之久、又厭煩誰呢．豈不是那些犯罪屍首倒在曠野的人麼。

EMEM (read chapter in EM)

¿Y con quiénes se disgustó durante cuarenta años? ¿No fue precisamente con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

KORKOR (read chapter in KOR)

또 하나님이 사십 년 동안에 누구에게 노하셨느뇨 범죄하여 그 시체가 광야에 엎드러진 자에게가 아니냐

LSLS (read chapter in LS)

Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchaient, et dont les cadavres tombèrent dans le désert?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Über welche aber ward er entrüstet vierzig Jahre lang? Ist's nicht über die, so da sündigten, deren Leiber in der Wüste verfielen?

RSTRST (read chapter in RST)

На кого же негодовал Он сорок лет? Не на согрешивших ли, которых кости пали в пустыне?

SESE (read chapter in SE)

Mas ¿con cuáles se enemistó por cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 3:17 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms