Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 7:8 :: Textus Receptus (TR)

Hebrews 7:8 - καὶ ὧδε μὲν δεκάτας ἀποθνῄσκοντες ἄνθρωποι λαμβάνουσιν ἐκεῖ δὲ μαρτυρούμενος ὅτι ζῇ

Read :: Εβραίους 7

Listen :: Εβραίους 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 7:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Here mortal men receive tithes, but there he receives them, of whom it is witnessed that he lives.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The priests who collect tithes are men who die, so Melchizedek is greater than they are, because we are told that he lives on.

NIVNIV (read chapter in NIV)

In the one case, the tenth is collected by people who die; but in the other case, by him who is declared to be living.

ESVESV (read chapter in ESV)

In the one case tithes are received by mortal men, but in the other case, by one of whom it is testified that he lives.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In the one case, men who will die receive a tenth, but in the other case, Scripture testifies that he lives.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

In this case mortal men receive tithes, but in that case one receives them, of whom it is witnessed that he lives on.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

In this case mortal men receive tithes, but in that case one receives them, of whom it is witnessed that he lives on.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And in this case mortal men receive tithes, but in that case one receives them, of whom it is witnessed that he lives on.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Furthermore, here [in the Levitical priesthood] tithes are received by men who are subject to death; but in that case [concerning Melchizedek], they are received by one of whom it is testified that he [fn]lives on [perpetually].

NETNET (read chapter in NET)

and in one case tithes are received by mortal men, while in the other by him who is affirmed to be alive.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Here tithes are received by mortal men; there, by one of whom it is testified that he lives.

ASVASV (read chapter in ASV)

And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and here, indeed, men who die do receive tithes, and there he, who is testified to that he was living,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And here dying men receive tithes; but there one of whom the witness is that he lives;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is testified that he liveth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.

VULVUL (read chapter in VUL)

et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivit

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὧδε μὲν δεκάτας ἀποθνῄσκοντες ἄνθρωποι λαμβάνουσιν ἐκεῖ δὲ μαρτυρούμενος ὅτι ζῇ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ὧδε μὲν δεκάτας ἀποθνῄσκοντες ἄνθρωποι λαμβάνουσιν ἐκεῖ δὲ μαρτυρούμενος ὅτι ζῇ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَهُنَا أُنَاسٌ مَائِتُونَ يَأْخُذُونَ عُشْرًا، وَأَمَّا هُنَاكَ فَالْمَشْهُودُ لَهُ بِأَنَّهُ حَيٌّ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَضِفْ إِلَى ذَلِكَ أَنَّ الْكَهَنَةَ الْمُتَحَدِّرِينَ مِنْ نَسْلِ لاوِي، الَّذِينَ يَأْخُذُونَ العُشُورَ بِمُوجِبِ الشَّرِيعَةِ، هُمْ بَشَرٌ يَمُوتُونَ. أَمَّا مَلْكِيصَادَقُ، الَّذِي أَخَذَ الْعُشُورَ مِنْ إِبْرَاهِيمَ، فَمَشْهُودٌ لَهُ بِأَنَّهُ حَيٌّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aquí ciertamente los hombres mortales toman los diezmos: mas allí, aquel del cual está dado testimonio que vive.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y aquí ciertamente reciben los diezmos hombres mortales; pero allí, uno de quien se da testimonio de que vive.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now at the present time, men over whom death has power take the tenth; but then it was taken by one of whom it is witnessed that he is living.

CHTCHT (read chapter in CHT)

在這裡收十分之一的都是必死的人．但在那裡收十分之一的、有為他作見證的說、他是活的。

EMEM (read chapter in EM)

Aquí los hombres que mueren reciben los diezmos, mientras que allí los recibe aquel acerca de quien se ha dado testimonio de que vive.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 여기는 죽을 자들이 십분의 일을 받으나 저기는 산다고 증거를 얻은 자가 받았느니라

LSLS (read chapter in LS)

Et ici, ceux qui perçoivent la dîme sont des hommes mortels; mais là, c'est celui dont il est attesté qu'il est vivant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und hier nehmen die Zehnten die sterbenden Menschen, aber dort einer, dem bezeugt wird, daß er lebe.

RSTRST (read chapter in RST)

И здесь десятины берут человеки смертные, а там--имеющий о себе свидетельство, что он живет.

SESE (read chapter in SE)

Del mismo modo, aquí ciertamente los hombres mortales toman los diezmos; mas allí, aquel los tomó del cual está dado testimonio que vive;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 7:8 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms