Copy Options

Cite Print

Εβραίους (Hebrews) 9:17 :: Textus Receptus (TR)

Hebrews 9:17 - διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία ἐπεὶ μήποτε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος

Read :: Εβραίους 9

Listen :: Εβραίους 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 9:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For a testament is in force after men are dead, since it has no power at all while the testator lives.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The will goes into effect only after the person’s death. While the person who made it is still alive, the will cannot be put into effect.

NIVNIV (read chapter in NIV)

because a will is in force only when somebody has died; it never takes effect while the one who made it is living.

ESVESV (read chapter in ESV)

For a will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For a will is valid only when people die, since it is never in effect while the one who made it is living.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For a [fn]covenant is valid only when people are dead, [fn]for it is never in force while the one who made it lives.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For a [fn]covenant is valid only when [fn]men are dead, [fn]for it is never in force while the one who made it lives.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For a [fn]covenant is valid only when [fn]men are dead, [fn]for it is never in force while the one who made it lives.

AMPAMP (read chapter in AMP)

for a will and testament takes effect [only] at death, since it is never in force as long as the one who made it is alive.

NETNET (read chapter in NET)

For a will takes effect only at death, since it carries no force while the one who made it is alive.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For a will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive.

ASVASV (read chapter in ASV)

For a testament is of force where there hath been death: for it doth never avail while he that made it liveth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for a covenant over dead victims is stedfast, since it is no force at all when the covenant-victim liveth,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For a testament is of force when men are dead, since it is in no way of force while the testator is alive.)

WEBWEB (read chapter in WEB)

For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.

VULVUL (read chapter in VUL)

testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذْ لَا قُوَّةَ لِلْوَصِيَّةِ عَلَى الإِطْلاقِ مَادَامَ صَاحِبُهَا حَيًّا. فَلا تَثْبُتُ الْوَصِيَّةُ إِلّا بِمَوْتِ صَاحِبِهَا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία ἐπεὶ μήποτε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος

TRTR (read chapter in TR)

διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία ἐπεὶ μήποτε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ الْوَصِيَّةَ ثَابِتَةٌ عَلَى الْمَوْتى، إِذْ لاَ قُوَّةَ لَهَا الْبَتَّةَ مَا دَامَ الْمُوصِي حَيًّا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque el testamento con la muerte se confirma; pues no es válido entre tanto que el testador vive.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For a testament has effect after death; for what power has it while the man who made it is living?

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為人死了、遺命纔有效力、若留遺命的尚在、那遺命還有用處麼。

EMEM (read chapter in EM)

El testamento es confirmado con la muerte, puesto que no tiene vigencia mientras viva el testador.

KORKOR (read chapter in KOR)

유언은 그 사람이 죽은 후에야 견고한즉 유언한 자가 살았을 때에는 언제든지 효력이 없느니라

LSLS (read chapter in LS)

Un testament, en effet, n'est valable qu'en cas de mort, puisqu'il n'a aucune force tant que le testateur vit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ein Testament wird fest durch den Tod; es hat noch nicht Kraft, wenn der noch lebt, der es gemacht hat.

RSTRST (read chapter in RST)

потому что завещание действительно после умерших: оно не имеет силы, когда завещатель жив.

SESE (read chapter in SE)

Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Εβραίους (Hebrews) 9:17 :: Textus Receptus (TR)

BLB Notice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms