Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 11:38 :: Textus Receptus (TR)

John 11:38 - Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον· ἦν δὲ σπήλαιον καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ᾽ αὐτῷ

Read :: Ιωάννης 11

Listen :: Ιωάννης 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 11:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jesus was still angry as he arrived at the tomb, a cave with a stone rolled across its entrance.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So^G3767 Jesus^G2424, again^G3825 being deeply^G1690 moved^G1690 within^G1722^G1438, *came^G2064 to the tomb^G3419. Now^G1161 it was a cave^G4693, and a stone^G3037 was lying^G1945 against^G1909 it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Jesus, again being deeply moved within, *came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So^G3767 Jesus^G2424, again^G3825 being [fn]deeply^G1690 moved^G1690 within^G1722^G1438, *came^G2064 to the tomb^G3419. Now^G1161 it was a cave^G4693, and a stone^G3037 was lying^G1945 against^G1909 it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Jesus, again deeply moved within [to the point of anger], approached the tomb. It was a cave, and a boulder was lying against it [to cover the entrance].

NETNET (read chapter in NET)

Jesus, intensely moved again, came to the tomb. (Now it was a cave, and a stone was placed across it.)

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb; it was a cave, and a stone lay upon it.

ASVASV (read chapter in ASV)

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jesus therefore, again deeply moved in himself, comes to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay upon it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Jesus therefore again groaning in himself, cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yeshua therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

VULVUL (read chapter in VUL)

Iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat ei

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَفَاضَ قَلْبُ يَسُوعَ بِالأَسَى الشَّدِيدِ مَرَّةً ثَانِيَةً. ثُمَّ اقْتَرَبَ إِلَى الْقَبْرِ، وَكَانَ كَهْفاً عَلَى بَابِهِ حَجَرٌ كَبِيرٌ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον ἦν δὲ σπήλαιον καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ᾽ αὐτῷ

TRTR (read chapter in TR)

Ἰησοῦς οὖν πάλιν ἐμβριμώμενος ἐν ἑαυτῷ ἔρχεται εἰς τὸ μνημεῖον· ἦν δὲ σπήλαιον καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ᾽ αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَانْزَعَجَ يَسُوعُ أَيْضًا فِي نَفْسِهِ وَجَاءَ إِلَى الْقَبْرِ، وَكَانَ مَغَارَةً وَقَدْ وُضِعَ عَلَيْهِ حَجَرٌ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Jesús, conmoviéndose otra vez en sí mismo, vino al sepulcro. Era una cueva, la cual tenía una piedra encima.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jesús, profundamente conmovido otra vez, vino al sepulcro. Era una cueva, y tenía una piedra puesta encima.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So Jesus, deeply troubled in heart, came to the place of the dead. It was a hole in the rock, and a stone was over the opening.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌又心裡悲歎、來到墳墓前．那墳墓是個洞、有一塊石頭擋著。

EMEM (read chapter in EM)

Jesús, conmovido otra vez dentro de sí, fue al sepulcro. Era una cueva y tenía puesta una piedra contra la entrada.

KORKOR (read chapter in KOR)

이에 예수께서 다시 속으로 통분히 여기시며 무덤에 가시니 무덤이 굴이라 돌로 막았거늘

LSLS (read chapter in LS)

Jésus frémissant de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre. C'était une grotte, et une pierre était placée devant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da ergrimmte Jesus abermals in sich selbst und kam zum Grabe. Es war aber eine Kluft, und ein Stein daraufgelegt.

RSTRST (read chapter in RST)

Иисус же, опять скорбя внутренно, приходит ко гробу. То была пещера, и камень лежал на ней.

SESE (read chapter in SE)

Y Jesús, por eso, embraveciéndose otra vez en sí mismo, vino al sepulcro donde había una cueva, la cual tenía una piedra encima.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 11:38 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms