Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 12:17 :: Textus Receptus (TR)

John 12:17 - ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ᾽ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν

Read :: Ιωάννης 12

Listen :: Ιωάννης 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 12:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore the people, who were with Him when He called Lazarus out of his tomb and raised him from the dead, bore witness.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Many in the crowd had seen Jesus call Lazarus from the tomb, raising him from the dead, and they were telling others[fn] about it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word.

ESVESV (read chapter in ESV)

The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Meanwhile, the crowd, which had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the [fn]people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify about Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the [fn]people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify about Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the crowd, who was with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to bear witness about Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to tell others about Him.

NETNET (read chapter in NET)

So the crowd who had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead were continuing to testify about it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The crowd that had been with him when he called Laz'arus out of the tomb and raised him from the dead bore witness.

ASVASV (read chapter in ASV)

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The multitude, therefore, who are with him, were testifying that he called Lazarus out of the tomb, and did raise him out of the dead;

DBYDBY (read chapter in DBY)

The crowd therefore that was with him bore witness because he had called Lazarus out of the tomb, and raised him from among the dead.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The people therefore that were with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore testimony.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The multitude therefore that was with him when he called El'azar out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it.

VULVUL (read chapter in VUL)

testimonium ergo perhibebat turba quae erat cum eo quando Lazarum vocavit de monumento et suscitavit eum a mortuis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالْجَمْعُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ حِينَ دَعَا لِعَازَرَ مِنَ الْقَبْرِ وَأَقَامَهُ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ، كَانُوا يَشْهَدُونَ لَهُ بِذَلِكَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐμαρτύρει οὖν ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ᾽ αὐτοῦ ὅτε τὸν Λάζαρον ἐφώνησεν ἐκ τοῦ μνημείου καὶ ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ الْجَمْعُ الَّذِي مَعَهُ يَشْهَدُ أَنَّهُ دَعَا لِعَازَرَ مِنَ الْقَبْرِ وَأَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y la gente que estaba con él, daba testimonio de cuando llamó á Lázaro del sepulcro, y le resucitó de los muertos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y daba testimonio la gente que estaba con él cuando llamó a Lázaro del sepulcro, y le resucitó de los muertos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now the people who were with him when his voice came to Lazarus in the place of the dead, and gave him life again, had been talking about it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當耶穌呼喚拉撒路叫他從死復活出墳墓的時候、同耶穌在那裡的眾人、就作見證。

EMEM (read chapter in EM)

La gente que estaba con él daba testimonio de cuando llamó a Lázaro del sepulcro y le resucitó de entre los muertos.

KORKOR (read chapter in KOR)

나사로를 무덤에서 불러내어 죽은 자 가운데서 살리실 때에 함께 있던 무리가 증거한지라

LSLS (read chapter in LS)

Tous ceux qui étaient avec Jésus, quand il appela Lazare du sépulcre et le ressuscita des morts, lui rendaient témoignage;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Das Volk aber, das mit ihm war, da er Lazarus aus dem Grabe rief und von den Toten auferweckte, rühmte die Tat.

RSTRST (read chapter in RST)

Народ, бывший с Ним прежде, свидетельствовал, что Он вызвал из гроба Лазаря и воскресил его из мертвых.

SESE (read chapter in SE)

Y la multitud que estaba con él, daba testimonio de cuando llamó a Lázaro del sepulcro, y le resucitó de los muertos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 12:17 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms