Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 13:11 :: Textus Receptus (TR)

John 13:11 - ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν· διὰ τοῦτο εἶπεν Οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε

Read :: Ιωάννης 13

Listen :: Ιωάννης 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 13:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For He knew who would betray Him; therefore He said, “You are not all clean.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

For Jesus knew who would betray him. That is what he meant when he said, “Not all of you are clean.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

For he knew who was going to betray him, and that was why he said not every one was clean.

ESVESV (read chapter in ESV)

For he knew who was to betray him; that was why he said, “Not all of you are clean.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

For he knew who would betray him. This is why he said, “Not all of you are clean.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For He knew the one who was betraying Him; it was for this reason that He said, “Not all of you are clean.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For He knew the one who was betraying Him; for this reason He said, “Not all of you are clean.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

For He knew the one who was betraying Him; for this reason He said, “Not all of you are clean.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

For He knew who was going to betray Him; for that reason He said, “Not all of you are clean.”

NETNET (read chapter in NET)

(For Jesus knew the one who was going to betray him. For this reason he said, "Not every one of you is clean." )

RSVRSV (read chapter in RSV)

For he knew who was to betray him; that was why he said, "You are not all clean."

ASVASV (read chapter in ASV)

For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for he knew him who is delivering him up; because of this he said, 'Ye are not all clean.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

For he knew him that delivered him up: on account of this he said, Ye are not all clean.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For he knew who would betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."

VULVUL (read chapter in VUL)

sciebat enim quisnam esset qui traderet eum propterea dixit non estis mundi omnes

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν διὰ τοῦτο εἶπεν ὅτι οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε

TRTR (read chapter in TR)

ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν· διὰ τοῦτο εἶπεν Οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ عَرَفَ مُسَلِّمَهُ، لِذلِكَ قَالَ: «لَسْتُمْ كُلُّكُمْ طَاهِرِينَ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ يَسُوعَ كَانَ يَعْلَمُ مَنِ الَّذِي سَيَخُونُهُ، وَلِذلِكَ قَالَ: «لَسْتُمْ كُلُّكُمْ أَنْقِيَاءَ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque sabía quién le iba a entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

(He had knowledge who was false to him; that is why he said, You are not all clean.)

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌原知道要賣他的是誰、所以說、你們不都是乾淨的。

EMEM (read chapter in EM)

Porque sabía quién le entregaba, por eso dijo: "No todos estáis limpios."

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 자기를 팔 자가 누구인지 아심이라 그러므로 다는 깨끗지 아니하다 하시니라

LSLS (read chapter in LS)

Car il connaissait celui qui le livrait; c'est pourquoi il dit: Vous n'êtes pas tous purs.

LUTLUT (read chapter in LUT)

(Denn er wußte seinen Verräter wohl; darum sprach er: Ihr seid nicht alle rein.)

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо знал Он предателя Своего, потому [и] сказал: не все вы чисты.

SESE (read chapter in SE)

Porque sabía quién era el que lo entregaba; por eso dijo: No sois limpios todos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 13:11 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms