TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ιωάννης (John) 17:4 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxJohn 17:4 - ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς τὸ ἔργον ετελείωσα δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω·
Listen :: Ιωάννης 17
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 17:4
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

© Info

“I have glorified You on the earth. I have finished the work which You have given Me to do.

© Info

I brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do.

© Info

I have brought you glory on earth by finishing the work you gave me to do.

© Info

I glorified you on earth, having accomplished the work that you gave me to do.

© Info

“I have glorified you on the earth by completing the work you gave me to do.

© Info

“I glorified You on the earth [fn]by accomplishing the work which You have given Me to do.

© Info

“I glorified You on the earth, [fn]having accomplished the work which You have given Me to do.

© Info

“I glorified You on the earth, [fn]having finished the work which You have given Me to do.

© Info

“I have glorified You [down here] on the earth by [fn]completing the work that You gave Me to do.

© Info

I glorified you on earth by completing the work you gave me to do.

© Info

I glorified thee on earth, having accomplished the work which thou gavest me to do;

© Info

I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

© Info

I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do it.

© Info

I have glorified *thee* on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;

© Info

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

© Info

I glorified you on the eretz. I have accomplished the work which you have given me to do.

© Info

ego te clarificavi super terram opus consummavi quod dedisti mihi ut faciam

© Info

أَنَا مَجَّدْتُكَ عَلَى الأَرْضِ، وَأَنْجَزْتُ الْعَمَلَ الَّذِي كَلَّفْتَنِي.

© Info

ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς τὸ ἔργον τελειώσας δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω

© Info

ἐγώ σε ἐδόξασα ἐπὶ τῆς γῆς τὸ ἔργον ετελείωσα δέδωκάς μοι ἵνα ποιήσω·

© Info

أَنَا مَجَّدْتُكَ عَلَى الأَرْضِ. الْعَمَلَ الَّذِي أَعْطَيْتَنِي لأَعْمَلَ قَدْ أَكْمَلْتُهُ.

© Info

Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.

© Info

Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese.

© Info

I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.

© Info

我在地上已經榮耀你、你所託付我的事、我已成全了。

© Info

Yo te he glorificado en la tierra, habiendo acabado la obra que me has dado que hiciera.

© Info

아버지께서 내게 하라고 주신 일을 내가 이루어 아버지를 이 세상에서 영화롭게 하였사오니

© Info

Je t'ai glorifié sur la terre, j'ai achevé l'oeuvre que tu m'as donnée à faire.

© Info

Ich habe dich verklärt auf Erden und vollendet das Werk, das du mir gegeben hast, daß ich es tun sollte.

© Info

Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.

© Info

Yo te he clarificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 17 — Additional Translations: