Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 19:17 :: Textus Receptus (TR)

John 19:17 - καὶ βαστάζων τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον ὃς λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθα

Read :: Ιωάννης 19

Listen :: Ιωάννης 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 19:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And He, bearing His cross, went out to a place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Carrying the cross by himself, he went to the place called Place of the Skull (in Hebrew, Golgotha).

NIVNIV (read chapter in NIV)

Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha).

ESVESV (read chapter in ESV)

and he went out, bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Carrying the cross by himself, he went out to what is called Place of the Skull, which in Aramaic is called Golgotha.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

They took^G3880 Jesus^G2424, therefore^G3767, and He went^G1831 out^G1831, [fn]carrying^G941 His own^G1438 cross^G4716, to the place called^G3004 the Place^G5117 of a Skull^G2898, which^G3739 in [fn]Hebrew^G1447 is called^G3004, Golgotha^G1115.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

They took Jesus, therefore, and He went out, [fn]bearing His own cross, to the place called the Place of a Skull, which is called in [fn]Hebrew, Golgotha.

LSBLSB (read chapter in LSB)

They took^G3880 Jesus^G2424, therefore^G3767, and He went^G1831 out^G1831, [fn]bearing^G941 His own^G1438 cross^G4716, to the place called^G3004 the Place^G5117 of a Skull^G2898, which^G3739 is called^G3004 in [fn]Hebrew^G1447, Golgotha^G1115.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So they took Jesus, and He went out, [fn]bearing His own cross, to the place called [fn]the Place of the Skull, which is called in Hebrew, Golgotha.

NETNET (read chapter in NET)

and carrying his own cross he went out to the place called "The Place of the Skull" (called in Aramaic Golgotha).

RSVRSV (read chapter in RSV)

So they took Jesus, and he went out, bearing his own cross, to the place called the place of a skull, which is called in Hebrew Gol'gotha.

ASVASV (read chapter in ASV)

They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew Golgotha:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and bearing his cross, he went forth to the place called Place of a Skull, which is called in Hebrew Golgotha;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he went out, bearing his cross, to the place called place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew, Golgotha:

HNVHNV (read chapter in HNV)

He went out, bearing his cross, to the place called "The Place of a Skull," which is called in Hebrew, "Gulgolta,"

VULVUL (read chapter in VUL)

et baiulans sibi crucem exivit in eum qui dicitur Calvariae locum hebraice Golgotha

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

(MGNT 19:16)παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν (19:17)καὶ βαστάζων ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον κρανίου τόπον ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ βαστάζων τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον ὃς λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَخَرَجَ وَهُوَ حَامِلٌ صَلِيبَهُ إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ «مَوْضِعُ الْجُمْجُمَةِ» وَيُقَالُ لَهُ بِالْعِبْرَانِيَّةِ «جُلْجُثَةُ»،

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَخَرَجَ وَهُوَ حَامِلٌ صَلِيبَهُ إِلَى الْمَكَانِ الْمَعْرُوفِ بِمَكَانِ الْجُمْجُمَةِ، وَبِالْعِبْرِيَّةِ: «جُلْجُثَةِ»،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y llevando su cruz, salió al lugar que se dice de la Calavera, y en hebreo, Gólgotha;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y él, cargando su cruz, salió al lugar llamado de la Calavera, y en hebreo, Gólgota;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he went out with his cross on him to the place which is named Dead Man's Head (in Hebrew, Golgotha):

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們就把耶穌帶了去．耶穌背著自己的十字架出來、到了一個地方、名叫髑髏地、希伯來話叫各各他。

EMEM (read chapter in EM)

y él salió llevando su cruz hacia el lugar que se llama de la Calavera, y en hebreo Gólgota.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 예수를 맡으매 예수께서 자기의 십자가를 지시고 해골 ( 히브리 말로 골고다)이라 하는 곳에 나오시니

LSLS (read chapter in LS)

Jésus, portant sa croix, arriva au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu Golgotha.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zur Stätte, die da heißt Schädelstätte, welche heißt auf hebräisch Golgatha.

RSTRST (read chapter in RST)

И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа;

SESE (read chapter in SE)

Y llevando el madero para sí, vino al lugar que se dice de la Calavera, y en hebreo, Gólgota;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 19:17 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms