Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 20:11 :: Textus Receptus (TR)

John 20:11 - Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τὸ μνημεῖον κλαίουσα ἔξω ὡς οὖν ἔκλαιεν παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον

Read :: Ιωάννης 20

Listen :: Ιωάννης 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 20:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Mary was standing outside the tomb crying, and as she wept, she stooped and looked in.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb

ESVESV (read chapter in ESV)

But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But Mary stood outside the tomb, crying. As she was crying, she stooped to look into the tomb.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Mary^G3137 was standing^G2476 outside^G1854 the tomb^G3419, weeping^G2799; so^G3767 as she wept^G2799, she stooped^G3879 to^G3879 look^G3879 into the tomb^G3419;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

LSBLSB (read chapter in LSB)

But Mary^G3137 was standing^G2476 outside^G1854 the tomb^G3419 crying^G2799; and so^G3767, as she was crying^G2799, she stooped^G3879 to^G3879 look^G3879 into the tomb^G3419;

AMPAMP (read chapter in AMP)

But Mary [who had returned] was standing outside the tomb sobbing; and so, as she wept, she stooped down and looked into the tomb;

NETNET (read chapter in NET)

But Mary stood outside the tomb weeping. As she wept, she bent down and looked into the tomb.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb;

ASVASV (read chapter in ASV)

But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb,

WEBWEB (read chapter in WEB)

But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept she stooped down to look into the sepulcher,

HNVHNV (read chapter in HNV)

But Miryam was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,

VULVUL (read chapter in VUL)

Maria autem stabat ad monumentum foris plorans dum ergo fleret inclinavit se et prospexit in monumentum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا مَرْيَمُ فَظَلَّتْ وَاقِفَةً فِي الْخَارِجِ تَبْكِي عِنْدَ الْقَبْرِ. وَفِيمَا هِيَ تَبْكِي، انْحَنَتْ إِلَى الْقَبْرِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ ἔξω κλαίουσα ὡς οὖν ἔκλαιεν παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον

TRTR (read chapter in TR)

Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τὸ μνημεῖον κλαίουσα ἔξω ὡς οὖν ἔκλαιεν παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا مَرْيَمُ فَكَانَتْ وَاقِفَةً عِنْدَ الْقَبْرِ خَارِجًا تَبْكِي. وَفِيمَا هِيَ تَبْكِي انْحَنَتْ إِلَى الْقَبْرِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empero María estaba fuera llorando junto al sepulcro: y estando llorando, bajóse á mirar el sepulcro;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro;

BBEBBE (read chapter in BBE)

But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole,

CHTCHT (read chapter in CHT)

馬利亞卻站在墳墓外面哭．哭的時候、低頭往墳墓裡看、

EMEM (read chapter in EM)

Pero María Magdalena estaba llorando fuera del sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro

KORKOR (read chapter in KOR)

마리아는 무덤 밖에 서서 울고 있더니 울면서 구푸려 무덤 속을 들여다보니

LSLS (read chapter in LS)

Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait. Comme elle pleurait, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Maria aber stand vor dem Grabe und weinte draußen. Als sie nun weinte, guckte sie ins Grab

RSTRST (read chapter in RST)

А Мария стояла у гроба и плакала. И, когда плакала, наклонилась во гроб,

SESE (read chapter in SE)

Pero María estaba fuera llorando [junto] al sepulcro; y estando llorando, se bajó [y miró] al sepulcro;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 20:11 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms