Help QuickNav Adv. Options
TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ιωάννης (John) 3:11 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxJohn 3:11 - ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε
Read :: Ιωάννης 3
Listen :: Ιωάννης 3
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 3:11
KJVKJV (read chapter in KJV)
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
“Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
I assure you, we tell you what we know and have seen, and yet you won’t believe our testimony.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
Very truly I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you[fn] do not receive our testimony.

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Truly I tell you, we speak what we know and we testify to what we have seen, but you do not accept our testimony.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
“Truly, truly, I say to you, we speak of what we know and testify of what we have seen, and you people do not accept our testimony.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
“Truly, truly, I say to you, we speak of what we know and testify of what we have seen, and you do not accept our testimony.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
“Truly, truly, I say to you, we speak of what we know and bear witness of what we have seen, and you do not accept our witness.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
“I assure you and most solemnly say to you, we speak only of what we [absolutely] know and testify about what we have [actually] seen [as eyewitnesses]; and [still] you [reject our evidence and] do not accept our testimony.

© Info

NETNET (read chapter in NET)
I tell you the solemn truth, we speak about what we know and testify about what we have seen, but you people do not accept our testimony.

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen; but you do not receive our testimony.

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
Verily, verily, I say unto thee, We speak that which we know, and bear witness of that which we have seen; and ye receive not our witness.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
'Verily, verily, I say to thee -- What we have known we speak, and what we have seen we testify, and our testimony ye do not receive;

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
Verily, verily, I say unto thee, We speak that which we know, and we bear witness of that which we have seen, and ye receive not our witness.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
Verily, verily, I say to thee, We speak what we know, and testify what we have seen; and ye receive not our testimony.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
Most assuredly I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you don't receive our witness.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
amen amen dico tibi quia quod scimus loquimur et quod vidimus testamur et testimonium nostrum non accipitis

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّنَا نَتَكَلَّمُ بِمَا نَعْلَمُ وَنَشْهَدُ بِمَا رَأَيْنَا، وَمَعَ ذلِكَ لَا تَقْبَلُونَ شَهَادَتَنَا.

© Info

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε

© Info

TRTR (read chapter in TR)
ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ὃ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّنَا إِنَّمَا نَتَكَلَّمُ بِمَا نَعْلَمُ وَنَشْهَدُ بِمَا رَأَيْنَا، وَلَسْتُمْ تَقْبَلُونَ شَهَادَتَنَا.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
Truly, I say to you, We say that of which we have knowledge; we give witness of what we have seen; and you do not take our witness to be true.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
我實實在在的告訴你、我們所說的、是我們知道的、我們所見證的、是我們見過的．你們卻不領受我們的見證。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
De cierto, de cierto te digo que hablamos de lo que sabemos; y testificamos de lo que hemos visto. Pero no recibís nuestro testimonio.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
진실로 진실로 네게 이르노니 우리 아는 것을 말하고 본 것을 증거하노라 그러나 너희가 우리 증거를 받지 아니하는도다

© Info

LSLS (read chapter in LS)
En vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Wir reden, was wir wissen, und zeugen, was wir gesehen haben; und ihr nehmt unser Zeugnis nicht an.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете.

© Info

SESE (read chapter in SE)
De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras