TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ιωάννης (John) 4:4 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxJohn 4:4 - ἔδει δὲ αὐτὸν διέρχεσθαι διὰ τῆς Σαμαρείας
Listen :: Ιωάννης 4
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 4:4
And he must needs go through Samaria.

© Info

But He needed to go through Samaria.

© Info

He had to go through Samaria on the way.

© Info

Now he had to go through Samaria.

© Info

And he had to pass through Samaria.

© Info

He had to travel through Samaria;

© Info

And He had to pass through Samaria.

© Info

And He had to pass through Samaria.

© Info

And He had to pass through Samaria.

© Info

Now [fn]He had to go through [fn]Samaria.

© Info

But he had to pass through Samaria.

© Info

He had to pass through Samar'ia.

© Info

And he must needs pass through Samaria.

© Info

and it was behoving him to go through Samaria.

© Info

And he must needs pass through Samaria.

© Info

And he must needs go through Samaria.

© Info

He needed to pass through Shomron.

© Info

oportebat autem eum transire per Samariam

© Info

ἔδει δὲ αὐτὸν διέρχεσθαι διὰ τῆς Σαμαρείας

© Info

ἔδει δὲ αὐτὸν διέρχεσθαι διὰ τῆς Σαμαρείας

© Info

وَكَانَ لاَ بُدَّ لَهُ أَنْ يَجْتَازَ السَّامِرَةَ.

© Info

وَكَانَ لابُدَّ لَهُ أَنْ يَمُرَّ بِمِنْطَقَةِ السَّامِرَةِ،

© Info

Y era menester que pasase por Samaria.

© Info

Y le era necesario pasar por Samaria.

© Info

And it was necessary for him to go through Samaria.

© Info

必須經過撒瑪利亞。

© Info

Le era necesario pasar por Samaria;

© Info

사마리아로 통행하여야 하겠는지라

© Info

Comme il fallait qu'il passât par la Samarie,

© Info

Er mußte aber durch Samaria reisen.

© Info

Надлежало же Ему проходить через Самарию.

© Info

Y era necesario que pasase por Samaria.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 4 — Additional Translations: