Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 5:35 :: Textus Receptus (TR)

John 5:35 - ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε αγαλλιασθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ

Read :: Ιωάννης 5

Listen :: Ιωάννης 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 5:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“He was the burning and shining lamp, and you were willing for a time to rejoice in his light.

NLTNLT (read chapter in NLT)

John was like a burning and shining lamp, and you were excited for a while about his message.

NIVNIV (read chapter in NIV)

John was a lamp that burned and gave light, and you chose for a time to enjoy his light.

ESVESV (read chapter in ESV)

He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“John[fn] was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“He was the lamp that was burning and shining, and you were willing to rejoice for [fn]a while in his light.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for [fn]a while in his light.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“He was the lamp that was burning and shining and you were willing to rejoice for [fn]a while in his light.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“John was the lamp that kept on burning and shining [to show you the way], and you were willing for a while to rejoice in his light.

NETNET (read chapter in NET)

He was a lamp that was burning and shining, and you wanted to rejoice greatly for a short time in his light.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

ASVASV (read chapter in ASV)

He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.

YLTYLT (read chapter in YLT)

he was the burning and shining lamp, and ye did will to be glad, for an hour, in his light.

DBYDBY (read chapter in DBY)

*He* was the burning and shining lamp, and ye were willing for a season to rejoice in his light.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

VULVUL (read chapter in VUL)

ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَدْ كَانَ يُوحَنَّا مِصْبَاحاً مُتَوَهِّجاً مُضِيئاً، وَشِئْتُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا بِنُورِهِ فَتْرَةً مِنَ الزَّمَنِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε αγαλλιασθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَانَ هُوَ السِّرَاجَ الْمُوقَدَ الْمُنِيرَ، وَأَنْتُمْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَبْتَهِجُوا بِنُورِهِ سَاعَةً.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El era antorcha que ardía y alumbraba; y vosotros quisisteis regocijaros por un tiempo en su luz.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He was a burning and shining light, and for a time you were ready to be happy in his light.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約翰是點著的明燈．你們情願暫時喜歡他的光。

EMEM (read chapter in EM)

Él era antorcha que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un poco en su luz.

KORKOR (read chapter in KOR)

요한은 켜서 비취는 등불이라 너희가 일시 그 빛에 즐거이 있기를 원하였거니와

LSLS (read chapter in LS)

Jean était la lampe qui brûle et qui luit, et vous avez voulu vous réjouir une heure à sa lumière.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er war ein brennend und scheinend Licht; ihr aber wolltet eine kleine Weile fröhlich sein in seinem Lichte.

RSTRST (read chapter in RST)

Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его.

SESE (read chapter in SE)

El era lámpara que ardía y alumbraba; mas vosotros quisisteis recrearos por una hora a su luz.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 5:35 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms