Help QuickNav Adv. Options
TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ιωάννης (John) 6:44 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxJohn 6:44 - οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ
Read :: Ιωάννης 6
Listen :: Ιωάννης 6
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 6:44
KJVKJV (read chapter in KJV)
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up at the last day.

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
For no one can come to me unless the Father who sent me draws them to me, and at the last day I will raise them up.

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
“No one can come to me unless the Father who sent me draws them, and I will raise them up at the last day.

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
No one can come to me unless the Father who sent me draws him. And I will raise him up on the last day.

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“No one can come to me unless the Father who sent me draws[fn] him, and I will raise him up on the last day.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day.

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day.

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day.

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him [giving him the desire to come to Me]; and I will raise him up [from the dead] on the last day.

© Info

NETNET (read chapter in NET)
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up at the last day.

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up at the last day.

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
No one can come to me except the Father who has sent me draw him, and I will raise him up in the last day.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
No man can come to me, except the Father who hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
nemo potest venire ad me nisi Pater qui misit me traxerit eum et ego resuscitabo eum novissimo die

© Info

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)
οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν κἀγὼ ἀναστήσω αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ

© Info

TRTR (read chapter in TR)
οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με ἐὰν μὴ ὁ πατὴρ ὁ πέμψας με ἑλκύσῃ αὐτόν καὶ ἐγὼ ἀναστήσω αὐτὸν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يُقْبِلَ إِلَيَّ إِنْ لَمْ يَجْتَذِبْهُ الآبُ الَّذِي أَرْسَلَنِي، وَأَنَا أُقِيمُهُ فِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ.

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَأْتِيَ إِلَيَّ إِلّا إِذَا اجْتَذَبَهُ الآبُ الَّذِي أَرْسَلَنِي. وَأَنَا أُقِيمُهُ فِي الْيَوْمِ الأَخِيرِ.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Ninguno puede venir á mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
No man is able to come to me if the Father who sent me does not give him the desire to come: and I will take him up from the dead on the last day.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
若不是差我來的父吸引人、就沒有能到我這裡來的．到我這裡來的、在末日我要叫他復活。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
Nadie puede venir a mí, a menos que el Padre que me envió lo traiga; y yo lo resucitaré en el día final.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니 오는 그를 내가 마지막 날에 다시 살리리라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m'a envoyé ne l'attire; et je le ressusciterai au dernier jour.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Es kann niemand zu mir kommen, es sei denn, daß ihn ziehe der Vater, der mich gesandt hat; und ich werde ihn auferwecken am Jüngsten Tage.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
Никто не может придти ко Мне, если не привлечет его Отец, пославший Меня; и Я воскрешу его в последний день.

© Info

SESE (read chapter in SE)
Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras