TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ιωάννης (John) 6:67 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxJohn 6:67 - εἶπεν οὖν Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν
Listen :: Ιωάννης 6
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 6:67
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

© Info

Then Jesus said to the twelve, “Do you also want to go away?”

© Info

Then Jesus turned to the Twelve and asked, “Are you also going to leave?”

© Info

“You do not want to leave too, do you?” Jesus asked the Twelve.

© Info

So Jesus said to the twelve, “Do you want to go away as well?”

© Info

So Jesus said to the Twelve, “You don’t want to go away too, do you? ”

© Info

So Jesus said to the twelve, “You do not want to leave also, do you?”

© Info

So Jesus said to the twelve, “You do not want to go away also, do you?”

© Info

So Jesus said to the twelve, “Do you also want to go?”

© Info

So Jesus said to the twelve [disciples], “You do not want to leave too, do you?”

© Info

So Jesus said to the twelve, "You don't want to go away too, do you?"

© Info

Jesus said to the twelve, "Do you also wish to go away?"

© Info

Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

© Info

Jesus, therefore, said to the twelve, 'Do ye also wish to go away?'

© Info

Jesus therefore said to the twelve, Will ye also go away?

© Info

Then said Jesus to the twelve, Will ye also go away?

© Info

Yeshua said therefore to the twelve, "You don't also want to go away, do you?"

© Info

[Vulgate 6:68] dixit ergo Iesus ad duodecim numquid et vos vultis abire

© Info

فَقَالَ لِلاِثْنَيْ عَشَرَ تِلْمِيذاً: «وَأَنْتُمْ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَذْهَبُوا مِثْلَهُمْ؟»

© Info

εἶπεν οὖν Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν

© Info

εἶπεν οὖν Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα Μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν

© Info

فَقَالَ يَسُوعُ لِلاثْنَيْ عَشَرَ:«أَلَعَلَّكُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا تُرِيدُونَ أَنْ تَمْضُوا؟»

© Info

Dijo entonces Jesús á los doce: ¿Queréis vosotros iros también?

© Info

Dijo entonces Jesús a los doce: ¿Queréis acaso iros también vosotros?

© Info

So Jesus said to the twelve, Have you a desire to go away?

© Info

耶穌就對那十二個門徒說、你們也要去麼。

© Info

Entonces Jesús dijo a los doce: --¿Queréis acaso iros vosotros también?

© Info

예수께서 열 두 제자에게 이르시되 너희도 가려느냐

© Info

Jésus donc dit aux douze: Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller?

© Info

Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr auch weggehen?

© Info

Тогда Иисус сказал двенадцати: не хотите ли и вы отойти?

© Info

Dijo entonces Jesús a los doce: ¿Queréis vosotros iros también?

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 6 — Additional Translations: