TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ιωάννης (John) 6:70 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxJohn 6:70 - ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ἰησοῦς Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν
Listen :: Ιωάννης 6
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 6:70
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

© Info

Jesus answered them, “Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?”

© Info

Then Jesus said, “I chose the twelve of you, but one is a devil.”

© Info

Then Jesus replied, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”

© Info

Jesus answered them, “Did I not choose you, the twelve? And yet one of you is a devil.”

© Info

Jesus replied to them, “Didn’t I choose you, the Twelve? Yet one of you is a devil.”

© Info

Jesus answered them, “Did I Myself not choose you, the twelve? And yet one of you is a devil.”

© Info

Jesus answered them, “Did I Myself not choose you, the twelve, and yet one of you is a devil?”

© Info

Jesus answered them, “Did I Myself not choose you, the twelve, and yet one of you is a devil?”

© Info

Jesus answered them, “Did I not choose you, the twelve [disciples]? And yet one of you is a devil (ally of Satan).”

© Info

Jesus replied, "Didn't I choose you, the twelve, and yet one of you is the devil?"

© Info

Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?"

© Info

Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?

© Info

Jesus answered them, 'Did not I choose you -- the twelve? and of you -- one is a devil.

© Info

Jesus answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil.

© Info

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

© Info

Yeshua answered them, "Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"

© Info

[Vulgate 6:71] respondit eis Iesus nonne ego vos duodecim elegi et ex vobis unus diabolus est

© Info

فَقَالَ يَسُوعُ: «أَلَيْسَ أَنَا اخْتَرْتُكُمْ أَنْتُمُ الاِثْنَيْ عَشَرَ، وَمَعَ ذلِكَ فَوَاحِدٌ مِنْكُمْ شَيْطَانٌ؟»

© Info

ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ἰησοῦς οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν

© Info

ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ἰησοῦς Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν

© Info

أَجَابَهُمْ يَسُوعُ:«أَلَيْسَ أَنِّي أَنَا اخْتَرْتُكُمْ، الاثْنَيْ عَشَرَ؟ وَوَاحِدٌ مِنْكُمْ شَيْطَانٌ!»

© Info

Jesús le respondió: ¿No he escogido yo á vosotros doce, y uno de vosotros es diablo?

© Info

Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a vosotros los doce, y uno de vosotros es diablo?

© Info

Then Jesus said, Did I not make a selection of you, the twelve, and one of you is a son of the Evil One?

© Info

耶穌說、我不是揀選了你們十二個門徒麼.但你們中間有一個是魔鬼。

© Info

Jesús les respondió: --¿No os escogí yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo?

© Info

예수께서 대답하시되 내가 너희 열 둘을 택하지 아니하였느냐 그러나 너희 중에 한 사람은 마귀니라 하시니

© Info

Jésus leur répondit: N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze? Et l'un de vous est un démon!

© Info

Jesus antwortete ihnen: Habe ich nicht euch Zwölf erwählt? und-euer einer ist ein Teufel!

© Info

Иисус отвечал им: не двенадцать ли вас избрал Я? но один из вас диавол.

© Info

Jesús les respondió: ¿No he escogido yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo?

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 6 — Additional Translations: