Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 7:30 :: Textus Receptus (TR)

John 7:30 - Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾽ αὐτὸν τὴν χεῖρα ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ

Read :: Ιωάννης 7

Listen :: Ιωάννης 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 7:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore they sought to take Him; but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then the leaders tried to arrest him; but no one laid a hand on him, because his time[fn] had not yet come.

NIVNIV (read chapter in NIV)

At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

ESVESV (read chapter in ESV)

So they were seeking to arrest him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then they tried to seize him. Yet no one laid a hand on him because his hour had not yet come.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So they were seeking to arrest Him; and yet no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So they were seeking to seize Him; and no man laid his hand on Him, because His hour had not yet come.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So they were seeking to seize Him; [fn]yet no man laid his hand on Him, because His hour had not yet come.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So they were eager to arrest Him; but no one laid a hand on Him, because His time had not yet come.

NETNET (read chapter in NET)

So then they tried to seize Jesus, but no one laid a hand on him, because his time had not yet come.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So they sought to arrest him; but no one laid hands on him, because his hour had not yet come.

ASVASV (read chapter in ASV)

They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come.

YLTYLT (read chapter in YLT)

They were seeking, therefore, to seize him, and no one laid the hand on him, because his hour had not yet come,

DBYDBY (read chapter in DBY)

They sought therefore to take him; and no one laid his hand upon him, because his hour had not yet come.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

VULVUL (read chapter in VUL)

quaerebant ergo eum adprehendere et nemo misit in illum manus quia nondum venerat hora eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَسَعَى الْيَهُودُ لِلْقَبْضِ عَلَيْهِ، وَلكِنَّ أَحَداً لَمْ يُلْقِ عَلَيْهِ يَداً، لأَنَّ سَاعَتَهُ لَمْ تَكُنْ قَدْ حَانَتْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾽ αὐτὸν τὴν χεῖρα ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾽ αὐτὸν τὴν χεῖρα ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَطَلَبُوا أَنْ يُمْسِكُوهُ، وَلَمْ يُلْقِ أَحَدٌ يَدًا عَلَيْهِ، لأَنَّ سَاعَتَهُ لَمْ تَكُنْ قَدْ جَاءَتْ بَعْدُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en él mano, porque aun no había venido su hora.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces procuraban prenderle; pero ninguno le echó mano, porque aún no había llegado su hora.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then they had a desire to take him: but no man put hands on him because his hour was still to come.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們就想要捉拿耶穌．只是沒有人下手、因為他的時候還沒有到。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces procuraban prenderle, pero nadie puso su mano sobre él, porque todavía no había llegado su hora.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 예수를 잡고자 하나 손을 대는 자가 없으니 이는 그의 때가 아직 이르지 아니하였음이러라

LSLS (read chapter in LS)

Ils cherchaient donc à se saisir de lui, et personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da suchten sie ihn zu greifen; aber niemand legte die Hand an ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen.

RSTRST (read chapter in RST)

И искали схватить Его, но никто не наложил на Него руки, потому что еще не пришел час Его.

SESE (read chapter in SE)

Entonces procuraban prenderle; mas ninguno puso en él mano, porque aún no había venido su hora.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 7:30 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms