Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 8:38 :: Textus Receptus (TR)

John 8:38 - ἐγὼ ὃ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ μου, λαλῶ· καὶ ὑμεῖς οὖν ὃ ἑωράκατε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν ποιεῖτε

Read :: Ιωάννης 8

Listen :: Ιωάννης 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 8:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“I speak what I have seen with My Father, and you do what you have seen with[fn] your father.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

I am telling you what I saw when I was with my Father. But you are following the advice of your father.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

I am telling you what I have seen in the Father’s presence, and you are doing what you have heard from your father.[fn]”

ESVESV (read chapter in ESV)

I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I speak what I have seen in the presence of the Father;[fn] so then, you do what you have heard from your father.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I speak of the things which I have seen [fn]with My Father; therefore you also do the things which you heard from your father.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I speak the things which I have seen [fn]with My Father; therefore you also do the things which you heard from your father.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I speak the things which I have seen [fn]with My Father; therefore you also do the things which you heard from your father.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I tell the things that I have seen at My Father’s side [in His very presence]; so you also do the things that you heard from your father.”

NETNET (read chapter in NET)

I am telling you the things I have seen while with the Father; as for you, practice the things you have heard from the Father!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father."

ASVASV (read chapter in ASV)

I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I -- that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father -- ye do.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

I speak what I have seen with my Father, and ye then do what ye have seen with your father.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father."

VULVUL (read chapter in VUL)

ego quod vidi apud Patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum facitis

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنِّي أَتَكَلَّمُ بِمَا رَأَيْتُهُ عِنْدَ الآبِ، وَأَنْتُمْ تَعْمَلُونَ بِمَا سَمِعْتُمْ مِنْ أَبِيكُمْ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἃ ἐγὼ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ λαλῶ καὶ ὑμεῖς οὖν ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς ποιεῖτε

TRTR (read chapter in TR)

ἐγὼ ὃ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ μου, λαλῶ· καὶ ὑμεῖς οὖν ὃ ἑωράκατε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν ποιεῖτε

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنَا أَتَكَلَّمُ بِمَا رَأَيْتُ عِنْدَ أَبِي، وَأَنْتُمْ تَعْمَلُونَ مَا رَأَيْتُمْ عِنْدَ أَبِيكُمْ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I say the things which I have seen in my Father's house: and you do the things which come to you from your father's house.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我所說的、是在我父那裡看見的．你們所行的、是在你們的父那裡聽見的。

EMEM (read chapter in EM)

Yo hablo de lo que he visto estando con el Padre, y vosotros hacéis lo que habéis oído de parte de vuestro padre.

KORKOR (read chapter in KOR)

나는 내 아버지에게서 본 것을 말하고 너희는 너희 아비에게서 들은 것을 행하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Je dis ce que j'ai vu chez mon Père; et vous, vous faites ce que vous avez entendu de la part de votre père.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich rede, was ich von meinem Vater gesehen habe; so tut ihr, was ihr von eurem Vater gesehen habt.

RSTRST (read chapter in RST)

Я говорю то, что видел у Отца Моего; а вы делаете то, что видели у отца вашего.

SESE (read chapter in SE)

Yo, lo que he visto con mi Padre, hablo; y vosotros lo que habéis visto con vuestro padre, hacéis.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 8:38 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms