TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ιωάννης (John) 9:28 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxJohn 9:28 - ἐλοιδόρησαν οὖν αὐτὸν καὶ εἶπον Σὺ εἶ μαθητὴς ἐκείνου ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως ἐσμὲν μαθηταί·
Listen :: Ιωάννης 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 9:28
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.

© Info

Then they reviled him and said, “You are His disciple, but we are Moses’ disciples.

© Info

Then they cursed him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses!

© Info

Then they hurled insults at him and said, “You are this fellow’s disciple! We are disciples of Moses!

© Info

And they reviled him, saying, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.

© Info

They ridiculed him: “You’re that man’s disciple, but we’re Moses’s disciples.

© Info

They spoke abusively to him and said, “You are His disciple, but we are disciples of Moses.

© Info

They reviled him and said, “You are His disciple, but we are disciples of Moses.

© Info

And they reviled him and said, “You are His disciple, but we are disciples of Moses.

© Info

And [at that remark] they stormed at him and jeered, “You are His disciple, but we are disciples of Moses!

© Info

They heaped insults on him, saying, "You are his disciple! We are disciples of Moses!

© Info

And they reviled him, saying, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.

© Info

And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.

© Info

They reviled him, therefore, and said, 'Thou art his disciple, and we are Moses' disciples;

© Info

They railed at him, and said, Thou art his disciple, but we are disciples of Moses.

© Info

Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are the disciples of Moses.

© Info

They insulted him and said, "You are his talmid, but we are talmidim of Moshe.

© Info

maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem Mosi discipuli sumus

© Info

فَشَتَمُوهُ وَقَالُوا لَهُ: «بَلْ أَنْتَ تِلْمِيذُهُ! أَمَّا نَحْنُ فَتَلامِيذُ مُوسَى.

© Info

καὶ ἐλοιδόρησαν αὐτὸν καὶ εἶπον σὺ μαθητὴς εἶ ἐκείνου ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν μαθηταί

© Info

ἐλοιδόρησαν οὖν αὐτὸν καὶ εἶπον Σὺ εἶ μαθητὴς ἐκείνου ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως ἐσμὲν μαθηταί·

© Info

فَشَتَمُوهُ وَقَالُوا:«أَنْتَ تِلْمِيذُ ذَاكَ، وَأَمَّا نَحْنُ فَإِنَّنَا تَلاَمِيذُ مُوسَى.

© Info

Y le ultrajaron, y dijeron: Tú eres su discípulo; pero nosotros discípulos de Moisés somos.

© Info

Y le injuriaron, y dijeron: Tú eres su discípulo; pero nosotros, discípulos de Moisés somos.

© Info

And they were angry with him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses.

© Info

他們就罵他說、你是他的門徒.我們是摩西的門徒。

© Info

Entonces le ultrajaron y dijeron: --¡Tú eres discípulo de él! ¡Pero nosotros somos discípulos de Moisés!

© Info

저희가 욕하여 가로되 너는 그의 제자나 우리는 모세의 제자라

© Info

Ils l'injurièrent et dirent: C'est toi qui es son disciple; nous, nous sommes disciples de Moïse.

© Info

Da schalten sie ihn und sprachen: Du bist sein Jünger; wir aber sind Mose's Jünger.

© Info

Они же укорили его и сказали: ты ученик Его, а мы Моисеевы ученики.

© Info

Y le maldijeron, y dijeron: Tú seas su discípulo; pero nosotros discípulos de Moisés somos.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 9 — Additional Translations: