Ιωάννης (John) 9:8 :: Textus Receptus (TR)

John 9:8 - Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι τυφλὸς ἦν ἔλεγον Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν

Read :: Ιωάννης 9

Listen :: Ιωάννης 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 9:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore the neighbors and those who previously had seen that he was blind[fn] said, “Is not this he who sat and begged?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

His neighbors and others who knew him as a blind beggar asked each other, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

His neighbors and those who had formerly seen him begging asked, “Isn’t this the same man who used to sit and beg?”

ESVESV (read chapter in ESV)

The neighbors and those who had seen him before as a beggar were saying, “Is this not the man who used to sit and beg?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

His neighbors and those who had seen him before as a beggar said, “Isn’t this the one who used to sit begging? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the neighbors, and those who previously saw [fn]him as a beggar, were saying, “Is this not the one who used to sit and beg?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore the neighbors, and those who previously saw him as a beggar, were saying, “Is not this the one who used to sit and beg?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore the neighbors, and those who previously saw him as a beggar, were saying, “Is not this the one who used to sit and beg?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

So the neighbors, and those who used to know him as a beggar, said, “Is not this the man who used to sit and beg?”

NETNET (read chapter in NET)

Then the neighbors and the people who had seen him previously as a beggar began saying, "Is this not the man who used to sit and beg?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

The neighbors and those who had seen him before as a beggar, said, "Is not this the man who used to sit and beg?"

ASVASV (read chapter in ASV)

The neighbors therefore, and they that saw him aforetime, that he was a beggar, said, Is not this he that sat and begged?

YLTYLT (read chapter in YLT)

the neighbours, therefore, and those seeing him before, that he was blind, said, 'Is not this he who is sitting and begging?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

The neighbours therefore, and those who used to see him before, that he was a beggar, said, Is not this he that was sitting and begging?

WEBWEB (read chapter in WEB)

The neighbors therefore, and they who before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?

HNVHNV (read chapter in HNV)

The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, "Isn't this he who sat and begged?"

VULVUL (read chapter in VUL)

itaque vicini et qui videbant eum prius quia mendicus erat dicebant nonne hic est qui sedebat et mendicabat alii dicebant quia hic est

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَسَاءَلَ الْجِيرَانُ وَالَّذِينَ كَانُوا يَرَوْنَهُ مِنْ قَبْلُ يَسْتَعْطِي: «أَلَيْسَ هَذَا هُوَ نَفْسَهُ الَّذِي كَانَ يَجْلِسُ لِيَسْتَعْطِيَ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι προσαίτης ἦν ἔλεγον οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν

TRTR (read chapter in TR)

Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι τυφλὸς ἦν ἔλεγον Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَالْجِيرَانُ وَالَّذِينَ كَانُوا يَرَوْنَهُ قَبْلاً أَنَّهُ كَانَ أَعْمَى، قَالُوا:«أَلَيْسَ هذَا هُوَ الَّذِي كَانَ يَجْلِسُ وَيَسْتَعْطِي؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces los vecinos, y los que antes le habían visto que era ciego, decían: ¿No es éste el que se sentaba y mendigaba?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces los vecinos, y los que antes le habían visto que era ciego, decían: ¿No es éste el que se sentaba y mendigaba?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then the neighbours and others who had seen him before in the street, with his hand out for money, said, Is not this the man who got money from people?

CHTCHT (read chapter in CHT)

他的鄰舍和那素常見他是討飯的、就說、這不是那從前坐著討飯的人麼。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces los vecinos y los que antes le habían visto que era mendigo decían: --¿No es éste el que se sentaba para mendigar?

KORKOR (read chapter in KOR)

이웃 사람들과 및 전에 저가 걸인인 것을 보았던 사람들이 가로되 이는 앉아서 구걸하던 자가 아니냐

LSLS (read chapter in LS)

Ses voisins et ceux qui auparavant l'avaient connu comme un mendiant disaient: N'est-ce pas là celui qui se tenait assis et qui mendiait?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Nachbarn und die ihn zuvor gesehen hatten, daß er ein Bettler war, sprachen: Ist dieser nicht, der dasaß und bettelte?

RSTRST (read chapter in RST)

Тут соседи и видевшие прежде, что он был слеп, говорили: не тот ли это, который сидел и просил милостыни?

SESE (read chapter in SE)

Entonces los vecinos, y los que antes le habían visto que era ciego, decían: ¿no es éste el que se sentaba y mendigaba?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 9:8 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms