Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 10:36 :: Textus Receptus (TR)

Luke 10:36 - τίς οὖν τούτων τῶν τριῶν δοκεῖ σοι πλησίον γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς

Read :: Λουκάς 10

Listen :: Λουκάς 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 10:36

KJVKJV (read chapter in KJV)

Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Now which of these three would you say was a neighbor to the man who was attacked by bandits?” Jesus asked.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”

ESVESV (read chapter in ESV)

Which of these three, do you think, proved to be a neighbor to the man who fell among the robbers?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Which of these three do you think [fn]proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers’ hands?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers’ hands?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Which of these three do you think proved to be a neighbor to the man who fell into the robbers’ hands?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Which of these three do you think proved himself a neighbor to the man who encountered the robbers?”

NETNET (read chapter in NET)

Which of these three do you think became a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Which of these three, do you think, proved neighbor to the man who fell among the robbers?"

ASVASV (read chapter in ASV)

Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Which now of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into the hands of the robbers?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Which now of these three, thinkest thou, was neighbor to him that fell among the robbers?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?"

VULVUL (read chapter in VUL)

quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrones

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَيُّ هؤُلاءِ الثَّلاثَةِ يَبْدُو لَكَ قَرِيباً لِلَّذِي وَقَعَ بِأَيْدِي اللُّصُوصِ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τίς τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς

TRTR (read chapter in TR)

τίς οὖν τούτων τῶν τριῶν δοκεῖ σοι πλησίον γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَيَّ هؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ تَرَى صَارَ قَرِيبًا لِلَّذِي وَقَعَ بَيْنَ اللُّصُوصِ؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Quién, pues, de estos tres te parece que fué el prójimo de aquél que cayó en manos de los ladrones?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?

BBEBBE (read chapter in BBE)

Which of these three men, in your opinion, was neighbour to the man who came into the hands of thieves?

CHTCHT (read chapter in CHT)

你想這三個人、那一個是落在強盜手中的鄰舍呢。

EMEM (read chapter in EM)

¿Cuál de estos tres te parece haber sido el prójimo de aquel que cayó en manos de ladrones?

KORKOR (read chapter in KOR)

네 의견에는 이 세 사람 중에 누가 강도 만난 자의 이웃이 되겠느냐

LSLS (read chapter in LS)

Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Welcher dünkt dich, der unter diesen Dreien der Nächste sei gewesen dem, der unter die Mörder gefallen war?

RSTRST (read chapter in RST)

Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?

SESE (read chapter in SE)

¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó entre ladrones?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 10:36 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms