TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 12:26 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxLuke 12:26 - εἰ οὖν οὐτὲ ἐλάχιστον δύνασθε τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε
Listen :: Λουκάς 12
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 12:26
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

© Info

“If you then are not able to do the least, why are you anxious for the rest?

© Info

And if worry can’t accomplish a little thing like that, what’s the use of worrying over bigger things?

© Info

Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest?

© Info

If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest?

© Info

“If then you’re not able to do even a little thing, why worry about the rest?

© Info

“Therefore if you cannot do even a very little thing, why do you worry about the other things?

© Info

“If then you cannot do even a very little thing, why do you worry about other matters?

© Info

“Therefore, if you cannot do even a very little thing, why do you worry about other matters?

© Info

“So if you are not even able to do a very little thing [such as that], why are you worried about the rest?

© Info

So if you cannot do such a very little thing as this, why do you worry about the rest?

© Info

If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest?

© Info

If then ye are not able to do even that which is least, why are ye anxious concerning the rest?

© Info

If, then, ye are not able for the least -- why for the rest are ye anxious?

© Info

If therefore ye cannot do even what is least, why are ye careful about the rest?

© Info

If ye then are not able to do that thing which is least, why are ye anxious for the rest?

© Info

If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest?

© Info

si ergo neque quod minimum est potestis quid de ceteris solliciti estis

© Info

εἰ οὖν οὐδὲ ἐλάχιστον δύνασθε τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε

© Info

εἰ οὖν οὐτὲ ἐλάχιστον δύνασθε τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε

© Info

فَإِنْ كُنْتُمْ لاَ تَقْدِرُونَ وَلاَ عَلَى الأَصْغَرِ، فَلِمَاذَا تَهْتَمُّونَ بِالْبَوَاقِي؟

© Info

فَمَادُمْتُمْ غَيْرَ قَادِرِينَ وَلَوْ عَلَى أَصْغَرِ الأُمُورِ، فَلِمَاذَا تَهْتَمُّونَ بِالأُمُورِ الأُخْرَى؟

© Info

Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?

© Info

Pues si no podéis ni aun lo que es menos, ¿por qué os afanáis por lo demás?

© Info

If, then, you are not able to do even that which is least, why are you troubled about the rest?

© Info

這最小的事、你們尚且不能作、為甚麼還憂慮其餘的事呢。

© Info

Pues si no podéis lo que es menos, ¿por qué estáis afanosos de lo demás?

© Info

그런즉 지극히 작은 것이라도 능치 못하거든 어찌 그 다른 것을 염려하느냐

© Info

Si donc vous ne pouvez pas même la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste?

© Info

So ihr denn das Geringste nicht vermöget, warum sorgt ihr für das andere?

© Info

Итак, если и малейшего сделать не можете, что заботитесь о прочем?

© Info

Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 12 — Additional Translations: