TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 12:7 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxLuke 12:7 - ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε
Listen :: Λουκάς 12
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 12:7
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

© Info

“But the very hairs of your head are all numbered. Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.

© Info

And the very hairs on your head are all numbered. So don’t be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows.

© Info

Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

© Info

Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.

© Info

“Indeed, the hairs of your head are all counted. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

© Info

“But even the hairs of your head are all counted. [fn]Do not fear; you are more valuable than a great number of sparrows.

© Info

“Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows.

© Info

“Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows.

© Info

“Indeed the very hairs of your head are all numbered. Do not be afraid; you are far more valuable than many sparrows.

© Info

In fact, even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; you are more valuable than many sparrows.

© Info

Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.

© Info

But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

© Info

but even the hairs of your head have been all numbered; therefore fear ye not, than many sparrows ye are of more value.

© Info

But even the hairs of your head are all numbered. Fear not therefore, ye are better than many sparrows.

© Info

But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

© Info

But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.

© Info

sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt nolite ergo timere multis passeribus pluris estis

© Info

بَلْ إِنَّ شَعْرَ رُؤُوسِكُمْ كُلَّهُ مَعْدُودٌ. فَلا تَخَافُوا إِذَنْ، أَنْتُمْ أَفْضَلُ مِنْ عَصَافِيرَ كَثِيرَةٍ!

© Info

ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται μὴ φοβεῖσθε πολλῶν στρουθίων διαφέρετε

© Info

ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε

© Info

بَلْ شُعُورُ رُؤُوسِكُمْ أَيْضًا جَمِيعُهَا مُحْصَاةٌ. فَلاَ تَخَافُوا! أَنْتُمْ أَفْضَلُ مِنْ عَصَافِيرَ كَثِيرَةٍ!

© Info

Y aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis pues: de más estima sois que muchos pajarillos.

© Info

Pues aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis, pues; más valéis vosotros que muchos pajarillos.

© Info

But even the hairs of your head are numbered. Have no fear: you are of more value than a flock of sparrows.

© Info

就是你們的頭髮也都被數過了.不要懼怕、你們比許多麻雀還貴重。

© Info

Pero aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis; más valéis vosotros que muchos pajaritos.

© Info

너희에게는 오히려 머리털까지도 다 세신바 되었나니 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라

© Info

Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés. Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.

© Info

Aber auch die Haare auf eurem Haupt sind alle gezählt. Darum fürchtet euch nicht; ihr seid besser denn viele Sperlinge.

© Info

А у вас и волосы на голове все сочтены. Итак не бойтесь: вы дороже многих малых птиц.

© Info

Y aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis pues; de más estima sois que muchos pajarillos.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 12 — Additional Translations: