TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 14:13 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxLuke 14:13 - ἀλλ᾽ ὅταν ποιῇς δοχὴν κάλει πτωχούς ἀναπήρους, χωλούς τυφλούς·
Listen :: Λουκάς 14
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 14:13
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

© Info

“But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind.

© Info

Instead, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.

© Info

But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

© Info

But when you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

© Info

“On the contrary, when you host a banquet, invite those who are poor, maimed, lame, or blind.

© Info

“But whenever you give a [fn]banquet, invite people who are poor, who have disabilities, who are limping, and people who are blind;

© Info

“But when you give a [fn]reception, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

© Info

“But when you give a [fn]reception, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

© Info

“But when you give a banquet or a reception, invite the poor, the disabled, the lame, and the blind,

© Info

But when you host an elaborate meal, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.

© Info

But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind,

© Info

But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

© Info

but when thou mayest make a feast, be calling poor, maimed, lame, blind,

© Info

But when thou makest a feast, call poor, crippled, lame, blind:

© Info

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

© Info

But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

© Info

sed cum facis convivium voca pauperes debiles claudos caecos

© Info

وَلكِنْ، عِنْدَمَا تُقِيمُ وَلِيمَةً ادْعُ الْفُقَرَاءَ وَالْمُعَاقِينَ وَالْعُرْجَ وَالْعُمْيَ؛

© Info

ἀλλ᾽ ὅταν δοχὴν ποιῇς κάλει πτωχούς ἀναπείρους χωλούς τυφλούς

© Info

ἀλλ᾽ ὅταν ποιῇς δοχὴν κάλει πτωχούς ἀναπήρους, χωλούς τυφλούς·

© Info

بَلْ إِذَا صَنَعْتَ ضِيَافَةً فَادْعُ: الْمَسَاكِينَ، الْجُدْعَ، الْعُرْجَ، الْعُمْيَ،

© Info

Mas cuando haces banquete, llama á los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos;

© Info

Mas cuando hagas banquete, llama a los pobres, los mancos, los cojos y los ciegos;

© Info

But when you give a feast, send for the poor and the blind and those who are broken in body:

© Info

你擺設筵席、倒要請那貧窮的、殘廢的、瘸腿的、瞎眼的、你就有福了.

© Info

Pero cuando hagas banquete, llama a los pobres, a los mancos, a los cojos y a los ciegos.

© Info

잔치를 배설하거든 차라리 가난한 자들과 병신들과 저는 자들과 소경들을 청하라

© Info

Mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles.

© Info

Sondern wenn du ein Mahl machst, so lade die Armen, die Krüppel, die Lahmen, die Blinden,

© Info

Но, когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых,

© Info

Mas cuando hagas banquete, llama a los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos;

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 14 — Additional Translations: