TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 14:16 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxLuke 14:16 - δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἄνθρωπός τις ἐποίησεν δεῖπνον μέγα καὶ ἐκάλεσεν πολλούς
Listen :: Λουκάς 14
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 14:16
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

© Info

Then He said to him, “A certain man gave a great supper and invited many,

© Info

Jesus replied with this story: “A man prepared a great feast and sent out many invitations.

© Info

Jesus replied: “A certain man was preparing a great banquet and invited many guests.

© Info

But he said to him, “A man once gave a great banquet and invited many.

© Info

Then he told him, “A man was giving a large banquet and invited many.

© Info

But He said to him, “A man was giving a big dinner, and he invited many;

© Info

But He said to him, “A man was giving a big dinner, and he invited many;

© Info

And He said to him, “A man was giving a big dinner, and he invited many.

© Info

But Jesus said to him, “A man was giving a big dinner, and he invited many guests;

© Info

But Jesus said to him, "A man once gave a great banquet and invited many guests.

© Info

But he said to him, "A man once gave a great banquet, and invited many;

© Info

But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many:

© Info

and he said to him, 'A certain man made a great supper, and called many,

© Info

And he said to him, A certain man made a great supper and invited many.

© Info

Then said he to him, A certain man made a great supper, and invited many:

© Info

But he said to him, "A certain man made a great supper, and he invited many people.

© Info

at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multos

© Info

فَقَالَ لَهُ: «أَقَامَ إِنْسَانٌ عَشَاءً عَظِيماً، وَدَعَا كَثِيرِينَ.

© Info

δὲ εἶπεν αὐτῷ ἄνθρωπός τις ἐποίει δεῖπνον μέγα καὶ ἐκάλεσεν πολλούς

© Info

δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἄνθρωπός τις ἐποίησεν δεῖπνον μέγα καὶ ἐκάλεσεν πολλούς

© Info

فَقَالَ لَهُ:«إِنْسَانٌ صَنَعَ عَشَاءً عَظِيمًا وَدَعَا كَثِيرِينَ،

© Info

El entonces le dijo: Un hombre hizo una grande cena, y convidó á muchos.

© Info

Entonces Jesús le dijo: Un hombre hizo una gran cena, y convidó a muchos.

© Info

And he said to them, A certain man gave a great feast, and sent word of it to a number of people.

© Info

耶穌對他說、有一人擺設大筵席、請了許多客.

© Info

Pero él le dijo: --Un hombre hizo un gran banquete e invitó a muchos.

© Info

이르시되 어떤 사람이 큰 잔치를 배설하고 많은 사람을 청하였더니

© Info

Et Jésus lui répondit: Un homme donna un grand souper, et il invita beaucoup de gens.

© Info

Er aber sprach zu ihm: Es war ein Mensch, der machte ein großes Abendmahl und lud viele dazu.

© Info

Он же сказал ему: один человек сделал большой ужин и звал многих,

© Info

El entonces le dijo: Un hombre hizo una gran cena, y llamó a muchos.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 14 — Additional Translations: