TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 16:6 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxLuke 16:6 - δὲ εἶπεν Ἑκατὸν βάτους ἐλαίου καὶ εἶπεν αὐτῷ Δέξαι σου τὸ γράμμα, καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα
Listen :: Λουκάς 16
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 16:6
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.

© Info

“And he said, ‘A hundred measures[fn] of oil.’ So he said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’

© Info

The man replied, ‘I owe him 800 gallons of olive oil.’ So the manager told him, ‘Take the bill and quickly change it to 400 gallons.[fn]

© Info

“ ‘Nine hundred gallons[fn] of olive oil,’ he replied. “The manager told him, ‘Take your bill, sit down quickly, and make it four hundred and fifty.’

© Info

He said, ‘A hundred measures[fn] of oil.’ He said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’

© Info

“ ‘A hundred measures of olive oil,’ he said.

“ ‘Take your invoice,’ he told him, ‘sit down quickly, and write fifty.’

© Info

“And he said, ‘A hundred [fn]jugs of oil.’ And he said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’

© Info

“And he said, ‘A hundred [fn]measures of oil.’ And he said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’

© Info

“And he said, ‘One hundred [fn]baths of oil.’ And he said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’

© Info

“He said, ‘A hundred [fn]measures of [olive] oil.’ And he said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write [fn]fifty.’

© Info

The man replied, 'A hundred measures of olive oil.' The manager said to him, 'Take your bill, sit down quickly, and write fifty.'

© Info

He said, 'A hundred measures of oil.' And he said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'

© Info

And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty.

© Info

and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty.

© Info

And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take thy writing and sit down quickly and write fifty.

© Info

And he said, A hundred measures of oil. And he said to him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.

© Info

He said, 'A hundred batos of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'

© Info

at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquaginta

© Info

δὲ εἶπεν ἑκατὸν βάτους ἐλαίου δὲ εἶπεν αὐτῷ δέξαι σου τὰ γράμματα καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα

© Info

δὲ εἶπεν Ἑκατὸν βάτους ἐλαίου καὶ εἶπεν αὐτῷ Δέξαι σου τὸ γράμμα, καὶ καθίσας ταχέως γράψον πεντήκοντα

© Info

فَقَالَ: مِئَةُ بَثِّ زَيْتٍ. فَقَالَ لَهُ: خُذْ صَكَّكَ وَاجْلِسْ عَاجِلاً وَاكْتُبْ خَمْسِينَ.

© Info

فَأَجَابَ: مِئَةُ بَثٍّ مِنَ الزَّيْتِ. فَقَالَ لَهُ: خُذْ صَكَّكَ، وَاجْلِسْ سَرِيعاً، وَاكْتُبْ خَمْسِينَ!

© Info

Y él dijo: Cien barriles de aceite. Y le dijo: Toma tu obligación, y siéntate presto, y escribe cincuenta.

© Info

Él dijo: Cien barriles de aceite. Y le dijo: Toma tu cuenta, siéntate pronto, y escribe cincuenta.

© Info

And he said, A hundred measures of oil. And he said, Take your account straight away and put down fifty.

© Info

他說、一百簍油.〔每簍約五十斤〕管家說、拿你的賬快坐下寫五十。

© Info

Él dijo: 'Cien barriles de aceite.' Y le dijo: 'Toma tu recibo, siéntate y de inmediato escribe: cincuenta.'

© Info

말하되 기름 백 말이니이다 가로되 여기 네 증서를 가지고 빨리 앉아 오십이라 쓰라 하고

© Info

Cent mesures d'huile, répondit-il. Et il lui dit: Prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante.

© Info

Er sprach: Hundert Tonnen Öl. Und er sprach zu ihm: Nimm deinen Brief, setze dich und schreib flugs fünfzig.

© Info

Он сказал: сто мер масла. И сказал ему: возьми твою расписку и садись скорее, напиши: пятьдесят.

© Info

Y él dijo: Cien batos de aceite. Y le dijo: Toma tu obligación, y siéntate presto, y escribe cincuenta.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 16 — Additional Translations: