Λουκάς (Luke) 17:22 :: Textus Receptus (TR)

Luke 17:22 - Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς Ἐλεύσονται ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν καὶ οὐκ ὄψεσθε

Read :: Λουκάς 17

Listen :: Λουκάς 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 17:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see the day when the Son of Man returns,[fn] but you won’t see it.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then he said to his disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he said to the disciples, “The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then he told the disciples, “The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you won’t see it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And He said^G3004 to the disciples^G3101, “The days^G2250 will come^G2064 when^G3753 you will long^G1937 to see^G3708 one^G1520 of the days^G2250 of the Son^G5207 of Man^G444, and you will not see^G3708 it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He said to the disciples, “The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then He said to the disciples, “The time will come when you will long to see [even] one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

NETNET (read chapter in NET)

Then he said to the disciples, "The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he said to the disciples, "The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of man, and you will not see it.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he said unto his disciples, 'Days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of Man, and ye shall not behold it;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said to the disciples, Days are coming, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said to his disciples, The days will come, when ye will desire to see one of the days of the son of man, and ye shall not see it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said to the talmidim, "The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem Filii hominis et non videbitis

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς ἐλεύσονται ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν καὶ οὐκ ὄψεσθε

TRTR (read chapter in TR)

Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητάς Ἐλεύσονται ἡμέραι ὅτε ἐπιθυμήσετε μίαν τῶν ἡμερῶν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἰδεῖν καὶ οὐκ ὄψεσθε

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ لِلتَّلاَمِيذِ:«سَتَأْتِي أَيَّامٌ فِيهَا تَشْتَهُونَ أَنْ تَرَوْا يَوْمًا وَاحِدًا مِنْ أَيَّامِ ابْنِ الإِنْسَانِ وَلاَ تَرَوْنَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ قَالَ لِتَلامِيذِهِ: «سَيَأْتِي زَمَانٌ تَتَشَوَّقُونَ فِيهِ أَنْ تَرَوْا وَلَوْ يَوْماً وَاحِداً مِنْ أَيَّامِ ابْنِ الإِنْسَانِ، وَلَنْ تَرَوْا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo á sus discípulos: Tiempo vendrá, cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del hombre, y no lo veréis.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijo a sus discípulos: Tiempo vendrá cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said to his disciples, The time will come when you will have a great desire to see one of the days of the Son of man, but you will not see it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他又對門徒說、日子將到、你們巴不得看見人子的一個日子、卻不得看見。

EMEM (read chapter in EM)

Dijo a sus discípulos: --Vendrá el tiempo cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del Hombre y no lo veréis.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 제자들에게 이르시되 때가 이르리니 너희가 인자의 날 하루를 보고자 하되 보지 못하리라

LSLS (read chapter in LS)

Et il dit aux disciples: Des jours viendront où vous désirerez voir l'un des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez point.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er sprach aber zu den Jüngern: Es wird die Zeit kommen, daß ihr werdet begehren zu sehen einen Tag des Menschensohnes, und werdet ihn nicht sehen.

RSTRST (read chapter in RST)

Сказал также ученикам: придут дни, когда пожелаете видеть хотя один из дней Сына Человеческого, и не увидите;

SESE (read chapter in SE)

Y dijo a sus discípulos: Días vendrán, cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del hombre, y no lo veréis.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 17:22 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms