TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 17:36 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxLuke 17:36 - δυο εσονται εν τω αγρω ο εις παραληφθησεται και ο ετερος αφεθησεται
Listen :: Λουκάς 17
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 17:36
Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

© Info

“Two men will be in the field: the one will be taken and the other left.”[fn]

© Info

Footnote: Some Greek manuscripts exclude this verse. The NLT related footnote for 17:35 states:
17:35 Some manuscripts add verse 36, Two men will be working in the field; one will be taken, the other left. Compare Matt 24:40.

© Info

Footnote: Some Greek manuscripts exclude this verse. The NIV related footnote for 17:35 states:
Some manuscripts include here words similar to Matt. 24:40.

© Info

Footnote: Some Greek manuscripts exclude this verse. The ESV related footnote for 17:35 states:
Some manuscripts add verse 36: Two men will be in the field; one will be taken and the other left

© Info

Footnote: Some Greek manuscripts exclude this verse. The CSB related footnote for 17:35 states:
Some mss include v. 36: “Two will be in a field: One will be taken, and the other will be left. ”

© Info

[[fn]Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.”]

© Info

[[fn]Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.”]

© Info

[fn][“Two men will be in the field; one will be taken and the other will be left.”]

© Info

[fn][“Two men will be in the field; [fn]one will be taken and the other will be left.”]

© Info

Other ancient authorities insert verse 36, "Two men will be in the field; one will be taken and the other left."

© Info

[fn]There shall be two men in the field; the one shall be taken, and the other shall be left.

© Info

two men shall be in the field, the one shall be taken, and the other left.'

© Info

Two men shall be in the field; the one shall be seized and the other let go.

© Info

Two men will be in the field; the one will be taken, and the other left.

© Info

Footnote: Some Greek manuscripts exclude this verse.

© Info

respondentes dicunt illi ubi Domine

© Info

وَيَكُونُ اثْنَانِ فِي الْحَقْلِ، فَيُؤْخَذُ الْوَاحِدُ وَيُتْرَكُ الآخَرُ».

© Info

Footnote: This verse is omitted from the Morphological Greek New Testament.

© Info

δυο εσονται εν τω αγρω ο εις παραληφθησεται και ο ετερος αφεθησεται

© Info

يَكُونُ اثْنَانِ فِي الْحَقْلِ، فَيُؤْخَذُ الْوَاحِدُ وَيُتْرَكُ الآخَرُ».

© Info

Dos estarán en el campo; el uno será tomado, y el otro dejado.

© Info

Dos estarán en el campo; el uno será tomado, y el otro dejado.

© Info

〔兩個人在田裡要取去一個撇下一個〕

© Info

Estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro dejado.

© Info

De deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris et l'autre laissé.

© Info

Zwei werden auf dem Felde sein; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden.

© Info

двое будут на поле: один возьмется, а другой оставится.

© Info

Dos estarán en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 17 — Additional Translations: