TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 18:18 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxLuke 18:18 - Καὶ ἐπηρώτησέν τις αὐτὸν ἄρχων λέγων, Διδάσκαλε ἀγαθέ τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω
Listen :: Λουκάς 18
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 18:18
And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

© Info

Now a certain ruler asked Him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

© Info

Once a religious leader asked Jesus this question: “Good Teacher, what should I do to inherit eternal life?”

© Info

A certain ruler asked him, “Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”

© Info

And a ruler asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”

© Info

A ruler asked him, “Good teacher, what must I do to inherit eternal life? ”

© Info

A ruler questioned Him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

© Info

A ruler questioned Him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

© Info

And a ruler questioned Him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

© Info

A certain ruler asked Him, “Good Teacher [You who are essentially and morally good], what shall I do to inherit eternal life [that is, eternal salvation in the Messiah’s kingdom]?”

© Info

Now a certain ruler asked him, "Good teacher, what must I do to inherit eternal life?"

© Info

And a ruler asked him, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

© Info

And a certain ruler asked him, saying, Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?

© Info

And a certain ruler questioned him, saying, 'Good teacher, what having done -- shall I inherit life age-during?'

© Info

And a certain ruler asked him saying, Good teacher, having done what, shall I inherit eternal life?

© Info

And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?

© Info

A certain ruler asked him, saying, "Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

© Info

et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possidebo

© Info

καὶ ἐπηρώτησέν τις αὐτὸν ἄρχων λέγων διδάσκαλε ἀγαθέ τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω

© Info

Καὶ ἐπηρώτησέν τις αὐτὸν ἄρχων λέγων, Διδάσκαλε ἀγαθέ τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω

© Info

وَسَأَلَهُ رَئِيسٌ قِائِلاً:«أَيُّهَا الْمُعَلِّمُ الصَّالِحُ، مَاذَا أَعْمَلُ لأَرِثَ الْحَيَاةَ الأَبَدِيَّةَ؟»

© Info

وَسَأَلَهُ وَاحِدٌ مِنَ الرُّؤَسَاءِ قَائِلاً: «أَيُّهَا الْمُعَلِّمُ الصَّالِحُ، مَاذَا أَعْمَلُ لأَرِثَ الْحَيَاةَ الأَبَدِيَّةَ؟»

© Info

Y preguntóle un príncipe, diciendo: Maestro bueno, ¿qué haré para poseer la vida eterna?

© Info

Un hombre principal le preguntó, diciendo: Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

© Info

And a certain ruler put a question to him, saying, Good Master, what have I to do so that I may have eternal life?

© Info

有一個官問耶穌說、良善的夫子、我該作甚麼事、纔可以承受永生。

© Info

Le preguntó cierto hombre principal, diciendo: --Maestro bueno, ¿qué haré para obtener la vida eterna?

© Info

어떤 관원이 물어 가로되 선한 선생님이여 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까

© Info

Un chef interrogea Jésus, et dit: Bon maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?

© Info

Und es fragte ihn ein Oberster und sprach: Guter Meister, was muß ich tun, daß ich das ewige Leben ererbe?

© Info

И спросил Его некто из начальствующих: Учитель благий! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

© Info

Y le preguntó un príncipe, diciendo: Maestro bueno, ¿qué haré para poseer la vida eterna?

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 18 — Additional Translations: