Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 2:26 :: Textus Receptus (TR)

Luke 2:26 - καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν ἢ ἴδῃ τὸν Χριστὸν κυρίου

Read :: Λουκάς 2

Listen :: Λουκάς 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 2:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.

NLTNLT (read chapter in NLT)

and had revealed to him that he would not die until he had seen the Lord’s Messiah.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord’s Messiah.

ESVESV (read chapter in ESV)

And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.

CSBCSB (read chapter in CSB)

It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he saw the Lord’s Messiah.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s [fn]Christ.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s [fn]Christ.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the [fn]Lord’s [fn]Christ.

AMPAMP (read chapter in AMP)

It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord’s Christ (the Messiah, the Anointed).

NETNET (read chapter in NET)

It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord's Christ.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it had been revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and it hath been divinely told him by the Holy Spirit -- not to see death before he may see the Christ of the Lord.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it was divinely communicated to him by the Holy Spirit, that he should not see death before he should see the Lord's Christ.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it was revealed to him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It had been revealed to him by the Ruach HaKodesh that he should not see death before he had seen the Lord's Messiah.

VULVUL (read chapter in VUL)

et responsum acceperat ab Spiritu Sancto non visurum se mortem nisi prius videret Christum Domini

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ الرُّوحُ الْقُدُسُ قَدْ أَوْحَى إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا يَرَى الْمَوْتَ قَبْلَ أَنْ يَرَى مَسِيحَ الرَّبِّ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν ἢ ἂν ἴδῃ τὸν Χριστὸν κυρίου

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν ἢ ἴδῃ τὸν Χριστὸν κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ قَدْ أُوحِيَ إِلَيْهِ بِالرُّوحِ الْقُدُسِ أَنَّهُ لاَ يَرَى الْمَوْتَ قَبْلَ أَنْ يَرَى مَسِيحَ الرَّبِّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y había recibido respuesta del Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Cristo del Señor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y le había sido revelado por el Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Ungido del Señor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he had knowledge, through the Holy Spirit, that he would not see death till he had seen the Lord's Christ.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他得了聖靈的啟示、知道自己未死以前、必看見主所立的基督。

EMEM (read chapter in EM)

A él le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la muerte antes que viera al Cristo del Señor.

KORKOR (read chapter in KOR)

저가 주의 그리스도를 보기 전에 죽지 아니하리라 하는 성령의 지시를 받았더니

LSLS (read chapter in LS)

Il avait été divinement averti par le Saint Esprit qu'il ne mourrait point avant d'avoir vu le Christ du Seigneur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und ihm war eine Antwort geworden von dem heiligen Geist, er sollte den Tod nicht sehen, er hätte denn zuvor den Christus des HERRN gesehen.

RSTRST (read chapter in RST)

Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня.

SESE (read chapter in SE)

Y había recibido respuesta del Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Cristo del Señor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 2:26 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms