Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 21:14 :: Textus Receptus (TR)

Luke 21:14 - θέσθε οὖν εἴς τὰς καρδίας ὑμῶν μὴ προμελετᾶν ἀπολογηθῆναι·

Read :: Λουκάς 21

Listen :: Λουκάς 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 21:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore settle it in your hearts not to meditate beforehand on what you will answer;

NLTNLT (read chapter in NLT)

So don’t worry in advance about how to answer the charges against you,

NIVNIV (read chapter in NIV)

But make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves.

ESVESV (read chapter in ESV)

Settle it therefore in your minds not to meditate beforehand how to answer,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Therefore make up your minds[fn] not to prepare your defense ahead of time,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So [fn]make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So set in your hearts not to prepare beforehand to defend yourselves;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;

NETNET (read chapter in NET)

Therefore be resolved not to rehearse ahead of time how to make your defense.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Settle it therefore in your minds, not to meditate beforehand how to answer;

ASVASV (read chapter in ASV)

Settle it therefore in your hearts, not to meditate beforehand how to answer:

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Settle, then, to your hearts, not to meditate beforehand to reply,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Settle therefore in your hearts not to meditate beforehand your defence,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,

VULVUL (read chapter in VUL)

ponite ergo in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeatis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَضَعُوا فِي قُلُوبِكُمْ أَلّا تُعِدُّوا دِفَاعَكُمْ مُسْبَقاً،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

θέτε οὖν ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν μὴ προμελετᾶν ἀπολογηθῆναι

TRTR (read chapter in TR)

θέσθε οὖν εἴς τὰς καρδίας ὑμῶν μὴ προμελετᾶν ἀπολογηθῆναι·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَضَعُوا فِي قُلُوبِكُمْ أَنْ لاَ تَهْتَمُّوا مِنْ قَبْلُ لِكَيْ تَحْتَجُّوا،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Poned pues en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Proponed en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder en vuestra defensa;

BBEBBE (read chapter in BBE)

So take care not to be troubled before the time comes, about what answers you will give:

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以你們當立定心意、不要預先思想怎樣分訴．

EMEM (read chapter in EM)

Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 너희는 변명할 것을 미리 연구치 않기로 결심하라

LSLS (read chapter in LS)

Mettez-vous donc dans l'esprit de ne pas préméditer votre défense;

LUTLUT (read chapter in LUT)

So nehmet nun zu Herzen, daß ihr nicht sorget, wie ihr euch verantworten sollt.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать,

SESE (read chapter in SE)

Poned pues en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 21:14 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms