TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 21:3 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxLuke 21:3 - καὶ εἶπεν Ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι χήρα πτωχὴ αὕτη πλεῖον πάντων ἔβαλεν·
Listen :: Λουκάς 21
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 21:3
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

© Info

So He said, “Truly I say to you that this poor widow has put in more than all;

© Info

“I tell you the truth,” Jesus said, “this poor widow has given more than all the rest of them.

© Info

“Truly I tell you,” he said, “this poor widow has put in more than all the others.

© Info

And he said, “Truly, I tell you, this poor widow has put in more than all of them.

© Info

“Truly I tell you,” he said, “this poor widow has put in more than all of them.

© Info

And He said, “Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;

© Info

And He said, “Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;

© Info

And He said, “Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them.

© Info

He said, “Truly I say to you, this poor widow has put in [proportionally] more than all of them;

© Info

He said, "I tell you the truth, this poor widow has put in more than all of them.

© Info

And he said, "Truly I tell you, this poor widow has put in more than all of them;

© Info

And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

© Info

and he said, 'Truly I say to you, that this poor widow did cast in more than all;

© Info

And he said, Verily I say unto you, that this poor widow has cast in more than all;

© Info

And he said, Of a truth I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all.

© Info

He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,

© Info

et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misit

© Info

فَقَالَ: «الحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ إِنَّ هذِهِ الأَرْمَلَةَ الْفَقِيرَةَ قَدْ أَلْقَتْ أَكْثَرَ مِنْهُمْ جَمِيعاً.

© Info

καὶ εἶπεν ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι χήρα αὕτη πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν

© Info

καὶ εἶπεν Ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι χήρα πτωχὴ αὕτη πλεῖον πάντων ἔβαλεν·

© Info

فَقَالَ: «بِالْحَقِّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ هذِهِ الأَرْمَلَةَ الْفَقِيرَةَ أَلْقَتْ أَكْثَرَ مِنَ الْجَمِيعِ،

© Info

Y dijo: De verdad os digo, que esta pobre viuda echó más que todos:

© Info

Y dijo: En verdad os digo, que esta viuda pobre echó más que todos.

© Info

And he said, Truly I say to you, This poor widow has given more than all of them:

© Info

就說、我實在告訴你們.這窮寡婦、所投的比眾人還多.

© Info

Entonces dijo: --De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos.

© Info

가라사대 내가 참으로 너희에게 말하노니 이 가난한 과부가 모든 사람보다 많이 넣었도다

© Info

Et il dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres;

© Info

Und er sprach: Wahrlich ich sage euch: Diese arme Witwe hat mehr denn sie alle eingelegt.

© Info

и сказал: истинно говорю вам, что эта бедная вдова больше всех положила;

© Info

Y dijo: De verdad os digo, que esta pobre viuda echó más que todos;

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 21 — Additional Translations: