Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 24:15 :: Textus Receptus (TR)

Luke 24:15 - καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὁμιλεῖν αὐτοὺς καὶ συζητεῖν καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἐγγίσας συνεπορεύετο αὐτοῖς

Read :: Λουκάς 24

Listen :: Λουκάς 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 24:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So it was, while they conversed and reasoned, that Jesus Himself drew near and went with them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As they talked and discussed these things, Jesus himself suddenly came and began walking with them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself came up and walked along with them;

ESVESV (read chapter in ESV)

While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And while they were discussing and arguing, Jesus himself came near and began to walk along with them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

While they were talking and discussing, Jesus Himself approached and began traveling with them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

While they were talking and discussing, Jesus Himself approached and began traveling with them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And it happened that while they were conversing and debating, Jesus Himself approached and was going with them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

While they were talking and discussing it, Jesus Himself came up and began walking with them.

NETNET (read chapter in NET)

While they were talking and debating these things, Jesus himself approached and began to accompany them

RSVRSV (read chapter in RSV)

While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it came to pass in their conversing and reasoning together, that Jesus himself, having come nigh, was going on with them,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass as they conversed and reasoned, that Jesus himself drawing nigh, went with them;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass, that, while they communed together, and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened, while they talked and questioned together, that Yeshua himself came near, and went with them.

VULVUL (read chapter in VUL)

et factum est dum fabularentur et secum quaererent et ipse Iesus adpropinquans ibat cum illis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَيْنَمَا هُمَا يَتَحَدَّثَانِ وَيَتَبَاحَثَانِ، إِذَا يَسُوعُ نَفْسُهُ قَدِ اقْتَرَبَ إِلَيْهِمَا وَسَارَ مَعَهُمَا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὁμιλεῖν αὐτοὺς καὶ συζητεῖν καὶ αὐτὸς Ἰησοῦς ἐγγίσας συνεπορεύετο αὐτοῖς

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὁμιλεῖν αὐτοὺς καὶ συζητεῖν καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἐγγίσας συνεπορεύετο αὐτοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِيمَا هُمَا يَتَكَلَّمَانِ وَيَتَحَاوَرَانِ، اقْتَرَبَ إِلَيْهِمَا يَسُوعُ نَفْسُهُ وَكَانَ يَمْشِي مَعَهُمَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aconteció que yendo hablando entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, é iba con ellos juntamente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sucedió que mientras hablaban y discutían entre sí, Jesús mismo se acercó, y caminaba con ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And while they were talking and questioning together, Jesus himself came near and went with them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

正談論相問的時候、耶穌親自就近他們、和他們同行。

EMEM (read chapter in EM)

Sucedió que, mientras iban conversando y discutiendo el uno con el otro, el mismo Jesús se acercó e iba con ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

저희가 서로 이야기하며 문의할 때에 예수께서 가까이 이르러 저희와 동행하시나

LSLS (read chapter in LS)

Pendant qu'ils parlaient et discutaient, Jésus s'approcha, et fit route avec eux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es geschah, da sie so redeten und befragten sich miteinander, nahte sich Jesus zu ihnen und wandelte mit ihnen.

RSTRST (read chapter in RST)

И когда они разговаривали и рассуждали между собою, и Сам Иисус, приблизившись, пошел с ними.

SESE (read chapter in SE)

Y aconteció que yendo en comunión entre sí, y preguntándose el uno al otro, el mismo Jesús se llegó, e iba con ellos juntamente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 24:15 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms