Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 5:9 :: Textus Receptus (TR)

Luke 5:9 - θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ἥ συνέλαβον

Read :: Λουκάς 5

Listen :: Λουκάς 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 5:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For he and all who were with him were astonished at the catch of fish which they had taken;

NLTNLT (read chapter in NLT)

For he was awestruck by the number of fish they had caught, as were the others with him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken,

ESVESV (read chapter in ESV)

For he and all who were with him were astonished at the catch of fish that they had taken,

CSBCSB (read chapter in CSB)

For he and all those with him were amazed at the catch of fish they had taken,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For amazement had seized him and all his companions because of the catch of fish which they had taken;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For amazement had seized him and all his companions because of the catch of fish which they had taken;

LSBLSB (read chapter in LSB)

For amazement had seized him and all his companions because of the catch of fish which they had taken,

AMPAMP (read chapter in AMP)

For he and all his companions were completely astounded at the catch of fish which they had taken;

NETNET (read chapter in NET)

For Peter and all who were with him were astonished at the catch of fish that they had taken,

RSVRSV (read chapter in RSV)

For he was astonished, and all that were with him, at the catch of fish which they had taken;

ASVASV (read chapter in ASV)

For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;

YLTYLT (read chapter in YLT)

for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took,

DBYDBY (read chapter in DBY)

For astonishment had laid hold on him, and on all those who were with him, at the haul of fishes which they had taken;

WEBWEB (read chapter in WEB)

For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

HNVHNV (read chapter in HNV)

For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;

VULVUL (read chapter in VUL)

stupor enim circumdederat eum et omnes qui cum illo erant in captura piscium quam ceperant

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَدِ اسْتَوْلَتِ الدَّهْشَةُ عَلَيْهِ وَعَلَى جَمِيعِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ، لِكَثْرَةِ الصَّيْدِ الَّذِي صَادُوهُ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ὧν συνέλαβον

TRTR (read chapter in TR)

θάμβος γὰρ περιέσχεν αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς σὺν αὐτῷ ἐπὶ τῇ ἄγρᾳ τῶν ἰχθύων ἥ συνέλαβον

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذِ اعْتَرَتْهُ وَجمِيعَ الَّذِينَ مَعَهُ دَهْشَةٌ عَلَى صَيْدِ السَّمَكِ الَّذِي أَخَذُوهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque temor le había rodeado, y á todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque por la pesca que habían hecho, el temor se había apoderado de él, y de todos los que estaban con él,

BBEBBE (read chapter in BBE)

For he was full of wonder and so were all those who were with him, at the number of fish which they had taken;

CHTCHT (read chapter in CHT)

他和一切同在的人、都驚訝這一網所打的魚．

EMEM (read chapter in EM)

Por la pesca que habían logrado, el temor se apoderó de Pedro y de todos los que estaban con él,

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 자기와 및 함께 있는 모든 사람이 고기 잡힌 것을 인하여 놀라고

LSLS (read chapter in LS)

Car l'épouvante l'avait saisi, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à cause de la pêche qu'ils avaient faite.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn es war ihn ein Schrecken angekommen, ihn und alle, die mit ihm waren, über diesen Fischzug, den sie miteinander getan hatten;

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо ужас объял его и всех, бывших с ним, от этого лова рыб, ими пойманных;

SESE (read chapter in SE)

Porque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 5:9 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms