Λουκάς (Luke) 7:11 :: Textus Receptus (TR)

Luke 7:11 - Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἑξῆς ἐπορεύετο εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἱκανοὶ, καὶ ὄχλος πολύς

Read :: Λουκάς 7

Listen :: Λουκάς 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 7:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now it happened, the day after, that He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a large crowd.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Soon afterward Jesus went with his disciples to the village of Nain, and a large crowd followed him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.

ESVESV (read chapter in ESV)

Soon afterward[fn] he went to a town called Nain, and his disciples and a great crowd went with him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Afterward he was on his way to a town called Nain. His disciples and a large crowd were traveling with him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Soon^G1836 afterward^G1722^G1836 Jesus went^G4198 to a city^G4172 called^G2564 Nain^G3484; and His disciples^G3101 were going^G4848 along^G4848 with Him, [fn]accompanied^G2532 by a large^G4183 crowd^G3793.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Soon afterwards He went to a city called Nain; and His disciples were going along with Him, [fn]accompanied by a large crowd.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And^G2532 it happened^G1096 that soon^G1836 afterwards^G1722^G1836 He went^G4198 to a city^G4172 called^G2564 Nain^G3484, and His disciples^G3101 were going^G4848 along^G4848 with Him, [fn]accompanied^G2532 by a large^G4183 crowd^G3793.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Soon afterward Jesus went to a city called Nain [near Nazareth], and His disciples and a large crowd accompanied Him.

NETNET (read chapter in NET)

Soon afterward Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Soon afterward he went to a city called Na'in, and his disciples and a great crowd went with him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass afterwards he went into a city called Nain, and many of his disciples and a great crowd went with him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain: and many of his disciples went with him, and many people.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened soon afterwards, that he went to a city called Na`im. Many of his talmidim, along with a great multitude, went with him.

VULVUL (read chapter in VUL)

et factum est deinceps ibat in civitatem quae vocatur Naim et ibant cum illo discipuli eius et turba copiosa

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي، ذَهَبَ إِلَى مَدِينَةٍ اسْمُهَا نَايِينُ، يُرَافِقُهُ كَثِيرُونَ مِنْ تَلامِيذِهِ وَجمْعٌ عَظِيمٌ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑξῆς ἐπορεύθη εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ὄχλος πολύς

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἑξῆς ἐπορεύετο εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἱκανοὶ, καὶ ὄχλος πολύς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي ذَهَبَ إِلَى مَدِينَةٍ تُدْعَى نَايِينَ، وَذَهَبَ مَعَهُ كَثِيرُونَ مِنْ تَلاَمِيذِهِ وَجَمْعٌ كَثِيرٌ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aconteció después, que él iba á la ciudad que se llama Naín, é iban con él muchos de sus discípulos, y gran compañía.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aconteció después, que él iba a la ciudad que se llama Naín, e iban con él muchos de sus discípulos, y una gran multitud.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And it came about, after a little time, that he went to a town named Nain; and his disciples went with him, and a great number of people.

CHTCHT (read chapter in CHT)

過了不多時、〔有古卷作次日〕耶穌往一座城去、這城名叫拿因、他的門徒和極多的人與他同行。

EMEM (read chapter in EM)

Aconteció que poco después él fue a la ciudad que se llama Naín. Sus discípulos y una gran multitud le acompañaban.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 후에 예수께서 나인이란 성으로 가실새 제자와 허다한 무리가동행하더니

LSLS (read chapter in LS)

Le jour suivant, Jésus alla dans une ville appelée Naïn; ses disciples et une grande foule faisaient route avec lui.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es begab sich darnach, daß er in eine Stadt mit Namen Nain ging; und seiner Jünger gingen viele mit ihm und viel Volks.

RSTRST (read chapter in RST)

После сего Иисус пошел в город, называемый Наин; и с Ним шли многие из учеников Его и множество народа.

SESE (read chapter in SE)

Y aconteció el día después, que [él] iba a la ciudad que se llama Naín, e iban con él muchos de sus discípulos, y gran multitud.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 7:11 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms