Λουκάς (Luke) 8:42 :: Textus Receptus (TR)

Luke 8:42 - ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα καὶ αὐτὴ ἀπέθνῃσκεν Ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν

Read :: Λουκάς 8

Listen :: Λουκάς 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 8:42

KJVKJV (read chapter in KJV)

For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

for he had an only daughter about twelve years of age, and she was dying. But as He went, the multitudes thronged Him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

His only daughter,[fn] who was about twelve years old, was dying.
As Jesus went with him, he was surrounded by the crowds.

NIVNIV (read chapter in NIV)

because his only daughter, a girl of about twelve, was dying. As Jesus was on his way, the crowds almost crushed him.

ESVESV (read chapter in ESV)

for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As Jesus went, the people pressed around him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

because he had an only daughter about twelve years old, and she was dying.

While he was going, the crowds were nearly crushing him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

for he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. But as He went, the crowds were pressing against Him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

for he had an [fn]only daughter, about twelve years old, and she was dying. But as He went, the crowds were pressing against Him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

for he had an [fn]only daughter, about twelve years old, and she was dying. But as He went, the crowds were pressing against Him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

for he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. But as Jesus went, the people were crowding against Him [almost crushing Him].

NETNET (read chapter in NET)

because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. As Jesus was on his way, the crowds pressed around him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. As he went, the people pressed round him.

ASVASV (read chapter in ASV)

for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went the multitudes thronged him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

because he had an only daughter about twelve years old, and she was dying. And in his going away, the multitudes were thronging him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying. And as he went the crowds thronged him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For he had one daughter only, about twelve years of age, and she lay dying. (But as he was going, the people thronged him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.

VULVUL (read chapter in VUL)

quia filia unica erat illi fere annorum duodecim et haec moriebatur et contigit dum iret a turbis conprimebatur

NAVNAV (read chapter in NAV)

لأَنَّ لَهُ ابْنَةً وَحِيدَةً، عُمْرُهَا حَوَالَيْ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً، وَقَدْ أَشْرَفَتْ عَلَى الْمَوْتِ. وَفِيمَا هُوَ ذَاهِبٌ، كَانَتِ الْجُمُوعُ تَزْحَمُهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα καὶ αὐτὴ ἀπέθνῃσκεν ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν

TRTR (read chapter in TR)

ὅτι θυγάτηρ μονογενὴς ἦν αὐτῷ ὡς ἐτῶν δώδεκα καὶ αὐτὴ ἀπέθνῃσκεν Ἐν δὲ τῷ ὑπάγειν αὐτὸν οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ كَانَ لَهُ بِنْتٌ وَحِيدَةٌ لَهَا نَحْوُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً، وَكَانَتْ فِي حَالِ الْمَوْتِ. فَفِيمَا هُوَ مُنْطَلِقٌ زَحَمَتْهُ الْجُمُوعُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque tenía una hija única, como de doce años, y ella se estaba muriendo. Y yendo, le apretaba la compañía.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

porque tenía una hija única, como de doce años, que se estaba muriendo. Y mientras iba, la multitud le oprimía.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For he had an only daughter, about twelve years old, and she was near to death. But while he was on his way, the people were pushing to be near him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因他有一個獨生女兒、約有十二歲、快要死了。耶穌去的時候、眾人擁擠他。

EMEM (read chapter in EM)

porque tenía una hija única, de unos doce años, que se estaba muriendo. Mientras él iba, las multitudes le apretujaban.

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 자기에게 열 두살 먹은 외딸이 있어 죽어감이러라 예수께서 가실 때에 무리가 옹위하더라

LSLS (read chapter in LS)

parce qu'il avait une fille unique d'environ douze ans qui se mourait. Pendant que Jésus y allait, il était pressé par la foule.

LUTLUT (read chapter in LUT)

denn er hatte eine einzige Tochter bei zwölf Jahren, die lag in den letzten Zügen. Und da er hinging, drängte ihn das Volk.

RSTRST (read chapter in RST)

потому что у него была одна дочь, лет двенадцати, и та была при смерти. Когда же Он шел, народ теснил Его.

SESE (read chapter in SE)

porque tenía una hija única, como de doce años, y ella se estaba muriendo. Y yendo, le apretaba la multitud.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 8:42 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms