Μάρκος (Mark) 1:14 :: Textus Receptus (TR)

Mark 1:14 - Μετὰ δὲ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ

Read :: Μάρκος 1

Listen :: Μάρκος 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 1:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of the kingdom[fn] of God,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God’s Good News.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God,

CSBCSB (read chapter in CSB)

After John was arrested, Jesus went to Galilee, proclaiming the good news[fn][fn] of God:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now after^G3326 John^G2491 was [fn]taken^G3860 into^G3860 custody^G3860, Jesus^G2424 came^G2064 into Galilee^G1056, [fn]preaching^G2784 the gospel^G2098 of God^G2316,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now after John had been [fn]taken into custody, Jesus came into Galilee, [fn]preaching the gospel of God,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now after^G3326 John^G2491 had been delivered^G3860 up^G3860 into custody, Jesus^G2424 came^G2064 into Galilee^G1056, [fn]preaching^G2784 the gospel^G2098 of God^G2316,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now after John [the Baptist] was arrested and [fn]taken into custody, Jesus went to Galilee, preaching the good news of [the kingdom of] God,

NETNET (read chapter in NET)

Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

ASVASV (read chapter in ASV)

Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But after John was delivered up, Jesus came into Galilee preaching the glad tidings of the kingdom of God,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now after Yochanan was taken into custody, Yeshua came into the Galil, preaching the Good News of the Kingdom of God,

VULVUL (read chapter in VUL)

postquam autem traditus est Iohannes venit Iesus in Galilaeam praedicans evangelium regni Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَعْدَمَا أُلْقِيَ الْقَبْضُ عَلَى يُوحَنَّا، انْطَلَقَ يَسُوعُ إِلَى مِنْطَقَةِ الْجَلِيلِ، يُعْلِنُ بِشَارَةَ اللهِ قَائِلاً:

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μετὰ δὲ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ

TRTR (read chapter in TR)

Μετὰ δὲ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبَعْدَمَا أُسْلِمَ يُوحَنَّا جَاءَ يَسُوعُ إِلَى الْجَلِيلِ يَكْرِزُ بِبِشَارَةِ مَلَكُوتِ اللهِ

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas después que Juan fué encarcelado, Jesús vino á Galilea predicando el evangelio del reino de Dios,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio del reino de Dios,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now after John had been put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the good news of God,

CHTCHT (read chapter in CHT)

約翰下監以後、耶穌來到加利利、宣傳　神的福音、

EMEM (read chapter in EM)

Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio de Dios,

KORKOR (read chapter in KOR)

요한이 잡힌 후 예수께서 갈릴리에 오셔서 하나님의 복음을 전파하여

LSLS (read chapter in LS)

Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant l'Évangile de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Nachdem aber Johannes überantwortet war, kam Jesus nach Galiläa und predigte das Evangelium vom Reich Gottes

RSTRST (read chapter in RST)

После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Царствия Божия

SESE (read chapter in SE)

Mas después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea, predicando el Evangelio del Reino de Dios,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 1:14 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms