TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Μάρκος (Mark) 14:52 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxMark 14:52 - δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν ἀπ᾽ αὐτῶν
Listen :: Μάρκος 14
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Mark 14:52
And he left the linen cloth, and fled from them naked.

© Info

and he left the linen cloth and fled from them naked.

© Info

he slipped out of his shirt and ran away naked.

© Info

he fled naked, leaving his garment behind.

© Info

but he left the linen cloth and ran away naked.

© Info

but he left the linen cloth behind and ran away naked.

© Info

But he [fn]pulled free of the linen sheet and escaped naked.

© Info

But he [fn]pulled free of the linen sheet and escaped naked.

© Info

But he [fn]pulled free of the linen sheet and escaped naked.

© Info

But pulling free of the linen sheet, he escaped [from them] naked.

© Info

but he ran off naked, leaving his linen cloth behind.

© Info

but he left the linen cloth and ran away naked.

© Info

but he left the linen cloth, and fled naked.

© Info

and he, having left the linen cloth, did flee from them naked.

© Info

but he, leaving the linen cloth behind him, fled from them naked.

© Info

And he left the linen cloth, and fled from them naked.

© Info

but he left the linen cloth, and fled from them naked.

© Info

at ille reiecta sindone nudus profugit ab eis

© Info

فَتَرَكَ الإِزَارَ وَهَرَبَ مِنْهُمْ عُرْيَاناً.

© Info

δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν

© Info

δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν ἀπ᾽ αὐτῶν

© Info

فَتَرَكَ الإِزَارَ وَهَرَبَ مِنْهُمْ عُرْيَانًا.

© Info

Mas él, dejando la sábana, se huyó de ellos desnudo.

© Info

mas él, dejando la sábana, huyó desnudo.

© Info

But he got away unclothed, without the linen cloth.

© Info

他卻丟了麻布、赤身逃走了。

© Info

Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo.

© Info

베 홑이불을 버리고 벗은 몸으로 도망하니라

© Info

mais il lâcha son vêtement, et se sauva tout nu.

© Info

Er aber ließ die Leinwand fahren und floh bloß von ihnen.

© Info

Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.

© Info

mas él, dejando la sábana, huyó de ellos desnudo.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 14 — Additional Translations: