Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 4:37 :: Textus Receptus (TR)

Mark 4:37 - καὶ γίνεται λαῖλαψ ἀνέμου μεγάλη τὰ δὲ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον ὥστε αὐτό ἤδη γεμίζεσθαι

Read :: Μάρκος 4

Listen :: Μάρκος 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 4:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And a great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that it was already filling.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But soon a fierce storm came up. High waves were breaking into the boat, and it began to fill with water.

NIVNIV (read chapter in NIV)

A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.

ESVESV (read chapter in ESV)

And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling.

CSBCSB (read chapter in CSB)

A great windstorm arose, and the waves were breaking over the boat, so that the boat was already being swamped.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And a fierce gale of wind *developed, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling with water.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And there *arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And a great windstorm *arose, and the waves were breaking into the boat so that the boat was already filling up.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And a [fn]fierce windstorm began to blow, and waves were breaking over the boat, so that it was already being swamped.

NETNET (read chapter in NET)

Now a great windstorm developed and the waves were breaking into the boat, so that the boat was nearly swamped.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And a great storm of wind arose, and the waves beat into the boat, so that the boat was already filling.

ASVASV (read chapter in ASV)

And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the boat, so that it was now full.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There arose a great wind storm, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.

VULVUL (read chapter in VUL)

et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَهَبَّتْ عَاصِفَةُ رِيحٍ شَدِيدَةٌ، وَأَخَذَتِ الأَمْوَاجُ تَضْرِبُ الْقَارِبَ حَتَّى كَادَ يَمْتَلِىءُ مَاءً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ γίνεται λαῖλαψ μεγάλη ἀνέμου καὶ τὰ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον ὥστε ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον

TRTR (read chapter in TR)

καὶ γίνεται λαῖλαψ ἀνέμου μεγάλη τὰ δὲ κύματα ἐπέβαλλεν εἰς τὸ πλοῖον ὥστε αὐτό ἤδη γεμίζεσθαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَحَدَثَ نَوْءُ رِيحٍ عَظِيمٌ، فَكَانَتِ الأَمْوَاجُ تَضْرِبُ إِلَى السَّفِينَةِ حَتَّى صَارَتْ تَمْتَلِئُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero se levantó una gran tempestad de viento, y echaba las olas en la barca, de tal manera que ya se anegaba.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And a great storm of wind came up, and the waves came into the boat, so that the boat was now becoming full.

CHTCHT (read chapter in CHT)

忽然起了暴風、波浪打入船內、甚至船要滿了水。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces se levantó una gran tempestad de viento que arrojaba las olas a la barca, de modo que la barca ya se anegaba.

KORKOR (read chapter in KOR)

큰 광풍이 일어나며 물결이 부딪혀 배에 들어와 배에 가득하게 되었더라

LSLS (read chapter in LS)

Il s'éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu'elle se remplissait déjà.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es erhob sich ein großer Windwirbel und warf Wellen in das Schiff, also daß das Schiff voll ward.

RSTRST (read chapter in RST)

И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась [водою].

SESE (read chapter in SE)

Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se llenaba.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 4:37 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms