Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 5:42 :: Textus Receptus (TR)

Mark 5:42 - καὶ εὐθὲως ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει· ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα καὶ ἐξέστησαν ἐκστάσει μεγάλῃ

Read :: Μάρκος 5

Listen :: Μάρκος 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 5:42

KJVKJV (read chapter in KJV)

And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Immediately the girl arose and walked, for she was twelve years of age. And they were overcome with great amazement.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And the girl, who was twelve years old, immediately stood up and walked around! They were overwhelmed and totally amazed.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished.

ESVESV (read chapter in ESV)

And immediately the girl got up and began walking (for she was twelve years of age), and they were immediately overcome with amazement.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Immediately the girl got up and began to walk. (She was twelve years old.) At this they were utterly astounded.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And immediately the girl got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astonished.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Immediately the girl got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And immediately the little girl stood up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The little girl immediately got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they [who witnessed the child’s resurrection] were overcome with great wonder and utter amazement.

NETNET (read chapter in NET)

The girl got up at once and began to walk around (she was twelve years old). They were completely astonished at this.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And immediately the girl got up and walked (she was twelve years of age), and they were immediately overcome with amazement.

ASVASV (read chapter in ASV)

And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years old; and they were amazed with a great amazement,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And immediately the damsel arose and walked, for she was twelve years old. And they were astonished with great astonishment.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And forthwith the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Immediately the girl rose up, and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.

VULVUL (read chapter in VUL)

et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maximo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَنَهَضَتِ الصَّبِيَّةُ حَالاً وَأَخَذَتْ تَمْشِي، إِذْ كَانَ عُمْرُهَا اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً. فَدُهِشَ الْجَمِيعُ دَهْشَةً عَظِيمَةً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα καὶ ἐξέστησαν εὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ εὐθὲως ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει· ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα καὶ ἐξέστησαν ἐκστάσει μεγάλῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلِلْوَقْتِ قَامَتِ الصَّبِيَّةُ وَمَشَتْ، لأَنَّهَا كَانَتِ ابْنَةَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً. فَبُهِتُوا بَهَتًا عَظِيمًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y luego la muchacha se levantó, y andaba; porque tenía doce años. Y se espantaron de grande espanto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y luego la niña se levantó y andaba, pues tenía doce años. Y se espantaron grandemente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the young girl got up straight away, and was walking about; she being twelve years old. And they were overcome with wonder.

CHTCHT (read chapter in CHT)

那閨女立時起來走．他們就大大的驚奇．閨女已經十二歲了。

EMEM (read chapter in EM)

Y en seguida la niña se levantó y andaba, pues tenía doce años. Y quedaron atónitos.

KORKOR (read chapter in KOR)

소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이 열 두살이라 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘

LSLS (read chapter in LS)

Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher; car elle avait douze ans. Et ils furent dans un grand étonnement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und alsbald stand das Mägdlein auf und wandelte; es war aber zwölf Jahre alt. Und sie entsetzten sich über die Maßen.

RSTRST (read chapter in RST)

И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. [Видевшие] пришли в великое изумление.

SESE (read chapter in SE)

Y luego la muchacha se levantó, y andaba; porque era de doce años. Y se espantaron de grande espanto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 5:42 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms