TR

TR

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Μάρκος (Mark) 6:1 :: Textus Receptus (TR)

Unchecked Copy BoxMark 6:1 - Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ
Listen :: Μάρκος 6
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Mark 6:1
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

© Info

Then He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him.

© Info

Jesus left that part of the country and returned with his disciples to Nazareth, his hometown.

© Info

Jesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples.

© Info

He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him.

© Info

He left there and came to his hometown, and his disciples followed him.

© Info

Jesus went out from there and *came into [fn]His hometown; and His disciples *followed Him.

© Info

Jesus went out from there and *came into [fn]His hometown; and His disciples *followed Him.

© Info

And Jesus went out from there and *came into [fn]His hometown; and His disciples *followed Him.

© Info

Jesus left there and came to His hometown [Nazareth]; and His disciples followed Him.

© Info

Now Jesus left that place and came to his hometown, and his disciples followed him.

© Info

He went away from there and came to his own country; and his disciples followed him.

© Info

And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.

© Info

And he went forth thence, and came to his own country, and his disciples do follow him,

© Info

And he went out thence and came to his own country, and his disciples follow him.

© Info

And he went out from thence, and came into his own country, and his disciples follow him.

© Info

He went out from there. He came into his own country, and his talmidim followed him.

© Info

et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli sui

© Info

وَغَادَرَ يَسُوعُ ذلِكَ الْمَكَانَ وَعَادَ إِلَى بَلْدَتِهِ، وَتَلامِيذُهُ يَتْبَعُونَهُ.

© Info

καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ἔρχεται εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ

© Info

Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ

© Info

وَخَرَجَ مِنْ هُنَاكَ وَجَاءَ إِلَى وَطَنِهِ وَتَبِعَهُ تَلاَمِيذُهُ.

© Info

Y SALIÓ de allí, y vino á su tierra, y le siguieron sus discípulos.

© Info

Salió Jesús de allí y vino a su tierra, y le seguían sus discípulos.

© Info

And he went away from there, and came into his country; and his disciples went with him.

© Info

耶穌離開那裡、來到自己的家鄉.門徒也跟從他。

© Info

Salió de allí y fue a su tierra, y sus discípulos le siguieron.

© Info

1. 예수께서 거기를 떠나사 고향으로 가시니 제자들도 좇으니라

© Info

Jésus partit de là, et se rendit dans sa patrie. Ses disciples le suivirent.

© Info

Und er ging aus von da und kam in seine Vaterstadt; und seine Jünger folgten ihm nach.

© Info

Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его.

© Info

Y salió de allí, y vino a su tierra, y le siguieron sus discípulos.

© Info

TR

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches
Search the Bible
TR
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
TR

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 6 — Additional Translations: