Copy Options

Cite Print

Μάρκος (Mark) 6:5 :: Textus Receptus (TR)

Mark 6:5 - καὶ οὐκ ἠδύνατο ἐκεῖ οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν

Read :: Μάρκος 6

Listen :: Μάρκος 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 6:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now He could do no mighty work there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And because of their unbelief, he couldn’t do any miracles among them except to place his hands on a few sick people and heal them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He could not do any miracles there, except lay his hands on a few sick people and heal them.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He was not able to do a miracle there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And He could not do any [fn]miracle there except that He laid His hands on a few sick people and healed them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He could do no [fn]miracle there except that He laid His hands on a few sick people and healed them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He could do no [fn]miracle there except that He laid His hands on a few sick people and healed them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And He could not do a miracle there at all [because of their unbelief] except that He laid His hands on a few sick people and healed them.

NETNET (read chapter in NET)

He was not able to do a miracle there, except to lay his hands on a few sick people and heal them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he could do no mighty work there, except that he laid his hands upon a few sick people and healed them.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he was not able there any mighty work to do, except on a few infirm people having put hands he did heal them;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he could not do any work of power there, save that laying his hands on a few infirm persons he healed them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick persons, and healed them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick folk, and healed them.

VULVUL (read chapter in VUL)

et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavit

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ οὐκ ἐδύνατο ἐκεῖ ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ οὐκ ἠδύνατο ἐκεῖ οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمْ يَقْدِرْ أَنْ يَصْنَعَ هُنَاكَ وَلاَ قُوَّةً وَاحِدَةً، غَيْرَ أَنَّهُ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى مَرْضَى قَلِيلِينَ فَشَفَاهُمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمْ يَقْدِرْ أَنْ يَعْمَلَ هُنَاكَ أَيَّةَ مُعْجِزَةٍ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمَسَ بِيَدَيْهِ عَدَداً قَلِيلاً مِنَ الْمَرْضَى فَشَفَاهُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y no pudo hacer allí alguna maravilla; solamente sanó unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y no pudo hacer allí ningún milagro, salvo que sanó a unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he was unable to do any work of power there, but only to put his hands on one or two persons who were ill, and make them well.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌就在那裡不得行甚麼異能、不過按手在幾個病人身上、治好他們。

EMEM (read chapter in EM)

Y no pudo hacer allí ningún hecho poderoso, sino que sanó a unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos.

KORKOR (read chapter in KOR)

거기서는 아무 권능도 행하실 수 없어 다만 소수의 병인에게 안수하여 고치실 뿐이었고

LSLS (read chapter in LS)

Il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il imposa les mains à quelques malades et les guérit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er konnte allda nicht eine einzige Tat tun; außer wenig Siechen legte er die Hände auf und heilte sie.

RSTRST (read chapter in RST)

И не мог совершить там никакого чуда, только на немногих больных возложив руки, исцелил [их].

SESE (read chapter in SE)

Y no pudo hacer allí alguna maravilla; solamente sanó unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 6:5 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms