Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 11:2 :: Textus Receptus (TR)

Matthew 11:2 - Ὁ δὲ Ἰωάννης ἀκούσας ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ τὰ ἔργα τοῦ Χριστοῦ πέμψας δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ

Read :: Ματθαίος 11

Listen :: Ματθαίος 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 11:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when John had heard in prison about the works of Christ, he sent two of[fn] his disciples

NLTNLT (read chapter in NLT)

John the Baptist, who was in prison, heard about all the things the Messiah was doing. So he sent his disciples to ask Jesus,

NIVNIV (read chapter in NIV)

When John, who was in prison, heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples

ESVESV (read chapter in ESV)

Now when John heard in prison about the deeds of the Christ, he sent word by his disciples

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now when John heard in prison what the Christ was doing, he sent a message through his disciples

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 while in prison^G1201, John^G2491 heard^G191 about the works^G2041 of Christ^G5547, and he sent^G3992 word by his disciples^G3101,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now when John, [fn]while imprisoned, heard of the works of Christ, he sent word by his disciples

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 when John^G2491 in^G1722 prison^G1201 heard^G191 of the works^G2041 of Christ^G5547, he sent^G3992 word by his disciples^G3101

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now when [fn]John [the Baptist] in prison heard about the activities of Christ, he sent word by his disciples

NETNET (read chapter in NET)

Now when John heard in prison about the deeds Christ had done, he sent his disciples to ask a question:

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now when John heard in prison about the deeds of the Christ, he sent word by his disciples

ASVASV (read chapter in ASV)

Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples

YLTYLT (read chapter in YLT)

And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent two of his disciples,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But John, having heard in the prison the works of the Christ, sent by his disciples,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now when Yochanan heard in the prison the works of Messiah, he sent two of his talmidim

VULVUL (read chapter in VUL)

Iohannes autem cum audisset in vinculis opera Christi mittens duos de discipulis suis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمَّا سَمِعَ يُوحَنَّا، وَهُوَ فِي السِّجْنِ، بِأَعْمَالِ الْمَسِيحِ، أَرْسَلَ إِلَيْهِ بَعْضَ تَلامِيذِهِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ δὲ Ἰωάννης ἀκούσας ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ τὰ ἔργα τοῦ Χριστοῦ πέμψας διὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

Ὁ δὲ Ἰωάννης ἀκούσας ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ τὰ ἔργα τοῦ Χριστοῦ πέμψας δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا يُوحَنَّا فَلَمَّا سَمِعَ فِي السِّجْنِ بِأَعْمَالِ الْمَسِيحِ، أَرْسَلَ اثْنَيْنِ مِنْ تَلاَمِيذِهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y oyendo Juan en la prisión los hechos de Cristo, le envió dos de sus discípulos,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y al oír Juan, en la cárcel, los hechos de Cristo, le envió dos de sus discípulos,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now when John had news in prison of the works of the Christ, he sent his disciples

CHTCHT (read chapter in CHT)

約翰在監裡聽見基督所作的事、就打發兩個門徒去、

EMEM (read chapter in EM)

Ahora bien, cuando oyó Juan en la cárcel de los hechos de Cristo, envió a él por medio de sus discípulos,

KORKOR (read chapter in KOR)

요한이 옥에서 그리스도의 하신 일을 듣고 제자들을 보내어

LSLS (read chapter in LS)

Jean, ayant entendu parler dans sa prison des oeuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da aber Johannes im Gefängnis die Werke Christi hörte, sandte er seiner Jünger zwei

RSTRST (read chapter in RST)

Иоанн же, услышав в темнице о делах Христовых, послал двоих из учеников своих

SESE (read chapter in SE)

Y oyendo Juan en la prisión los hechos de Cristo, le envió dos de sus discípulos,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 11:2 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms