Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 12:12 :: Textus Receptus (TR)

Matthew 12:12 - πόσῳ οὖν διαφέρει ἄνθρωπος προβάτου ὥστε ἔξεστιν τοῖς σάββασιν καλῶς ποιεῖν

Read :: Ματθαίος 12

Listen :: Ματθαίος 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 12:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Of how much more value then is a man than a sheep? Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

And how much more valuable is a person than a sheep! Yes, the law permits a person to do good on the Sabbath.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

How much more valuable is a person than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Of how much more value is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“A person is worth far more than a sheep; so it is lawful to do what is good on the Sabbath.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“How much more valuable then is a person than a sheep! So then, it is lawful to do [fn]good on the Sabbath.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do [fn]good on the Sabbath.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do [fn]good on the Sabbath.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“How much more valuable then is a man than a sheep! So it is lawful and permissible to do good on the Sabbath.”

NETNET (read chapter in NET)

How much more valuable is a person than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Of how much more value is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the sabbath."

ASVASV (read chapter in ASV)

How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day.

YLTYLT (read chapter in YLT)

How much better, therefore, is a man than a sheep? -- so that it is lawful on the sabbaths to do good.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

How much better then is a man than a sheep! So that it is lawful to do well on the sabbath.

WEBWEB (read chapter in WEB)

How much then is a man better than a sheep? wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the day of Shabbat."

VULVUL (read chapter in VUL)

quanto magis melior est homo ove itaque licet sabbatis benefacere

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πόσῳ οὖν διαφέρει ἄνθρωπος προβάτου ὥστε ἔξεστιν τοῖς σάββασιν καλῶς ποιεῖν

TRTR (read chapter in TR)

πόσῳ οὖν διαφέρει ἄνθρωπος προβάτου ὥστε ἔξεστιν τοῖς σάββασιν καλῶς ποιεῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَالإِنْسَانُ كَمْ هُوَ أَفْضَلُ مِنَ الْخَرُوفِ! إِذًا يَحِلُّ فِعْلُ الْخَيْرِ فِي السُّبُوتِ!»

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَكَمْ هُوَ الإِنْسَانُ أَفْضَلُ كَثِيراً مِنَ الْخَرُوفِ! إِذَنْ يَحِلُّ فِعْلُ الْخَيْرِ يَوْمَ السَّبْتِ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pues ¿cuánto más vale un hombre que una oveja? Así que, lícito es en los sábados hacer bien.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues ¿cuánto más vale un hombre que una oveja? Por consiguiente, es lícito hacer el bien en los días de reposo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Of how much more value is a man than a sheep! For this reason it is right to do good on the Sabbath day.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人比羊何等貴重呢．所以在安息日作善事是可以的。

EMEM (read chapter in EM)

Pues, ¡cuánto más vale un hombre que una oveja! De manera que es lícito hacer bien en sábado.

KORKOR (read chapter in KOR)

사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐 그러므로 안식일에 선을 행하는것이 옳으니라 하시고

LSLS (read chapter in LS)

Combien un homme ne vaut-il pas plus qu'une brebis! Il est donc permis de faire du bien les jours de sabbat.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wie viel besser ist nun ein Mensch denn ein Schaf! Darum mag man wohl am Sabbat Gutes tun.

RSTRST (read chapter in RST)

Сколько же лучше человек овцы! Итак можно в субботы делать добро.

SESE (read chapter in SE)

Pues ¿cuánto más vale un hombre que una oveja? Así que, lícito es en los sábados hacer bien.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 12:12 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms