Ματθαίος (Matthew) 13:47 :: Textus Receptus (TR)

Matthew 13:47 - Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν σαγήνῃ βληθείσῃ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐκ παντὸς γένους συναγαγούσῃ·

Read :: Ματθαίος 13

Listen :: Ματθαίος 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 13:47

KJVKJV (read chapter in KJV)

Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some of every kind,

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Again, the Kingdom of Heaven is like a fishing net that was thrown into the water and caught fish of every kind.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and gathered fish of every kind.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Again, the kingdom of heaven is like a large net thrown into the sea. It collected every kind of fish,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Again^G3825, the kingdom^G932 of heaven^G3772 is like^G3664 a dragnet^G4522 that was cast^G906 into the sea^G2281 and gathered^G4863 fish of every^G3956 kind^G1085;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Again, the kingdom of heaven is like a dragnet cast into the sea, and gathering fish of every kind;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Again^G3825, the kingdom^G932 of heaven^G3772 is like^G3664 a dragnet^G4522 cast^G906 into the sea^G2281, and gathering^G4863 fish of every^G3956 kind^G1085;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Again, the kingdom of heaven is like a dragnet which was lowered into the sea, and gathered fish of every kind,

NETNET (read chapter in NET)

"Again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea that caught all kinds of fish.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Again, the kingdom of heaven is like a net which was thrown into the sea and gathered fish of every kind;

ASVASV (read chapter in ASV)

Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Again, the reign of the heavens is like to a net that was cast into the sea, and did gather together of every kind,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Again, the kingdom of the heavens is like a seine which has been cast into the sea, and which has gathered together of every kind,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Again, the kingdom of heaven is like a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,

VULVUL (read chapter in VUL)

iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congreganti

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν σαγήνῃ βληθείσῃ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐκ παντὸς γένους συναγαγούσῃ

TRTR (read chapter in TR)

Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν σαγήνῃ βληθείσῃ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐκ παντὸς γένους συναγαγούσῃ·

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَيْضًا يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ شَبَكَةً مَطْرُوحَةً فِي الْبَحْرِ، وَجَامِعَةً مِنْ كُلِّ نَوْعٍ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيُشَبَّهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ أَيْضاً بِشَبَكَةٍ أُلْقِيَتْ فِي الْبَحْرِ، فَجَمَعَتْ مِنْ كُلِّ نَوْعٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Asimismo el reino de los cielos es semejante á la red, que echada en la mar, coge de todas suertes de peces:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Asimismo el reino de los cielos es semejante a una red, que echada en el mar, recoge de toda clase de peces;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Again, the kingdom of heaven is like a net, which was put into the sea and took in every sort of fish:

CHTCHT (read chapter in CHT)

天國又好像網撒在海裡、聚攏各樣水族。

EMEM (read chapter in EM)

Asimismo, el reino de los cielos es semejante a una red que fue echada en el mar y juntó toda clase de peces.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 천국은 마치 바다에 치고 각종 물고기를 모는 그물과 같으니

LSLS (read chapter in LS)

Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Abermals ist gleich das Himmelreich einem Netze, das ins Meer geworfen ist, womit man allerlei Gattung fängt.

RSTRST (read chapter in RST)

Еще подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода,

SESE (read chapter in SE)

También el Reino de los cielos es semejante a la red, que echada en el mar, coge de toda suerte de peces ;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 13:47 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms