Copy Options

Cite Print

Ματθαίος (Matthew) 14:5 :: Textus Receptus (TR)

Matthew 14:5 - καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον

Read :: Ματθαίος 14

Listen :: Ματθαίος 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Matthew 14:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And although he wanted to put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Herod wanted to kill John, but he was afraid of a riot, because all the people believed John was a prophet.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Herod wanted to kill John, but he was afraid of the people, because they considered John a prophet.

ESVESV (read chapter in ESV)

And though he wanted to put him to death, he feared the people, because they held him to be a prophet.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Though Herod wanted to kill John, he feared the crowd since they regarded John as a prophet.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Although Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded [fn]John as a prophet.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Although Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded [fn]John as a prophet.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And although Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they were regarding [fn]John as a prophet.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Although Herod wished to have him put to death, he feared the people, for they regarded John as a prophet.

NETNET (read chapter in NET)

Although Herod wanted to kill John, he feared the crowd because they accepted John as a prophet.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And though he wanted to put him to death, he feared the people, because they held him to be a prophet.

ASVASV (read chapter in ASV)

And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and, willing to kill him, he feared the multitude, because as a prophet they were holding him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And while desiring to kill him, he feared the crowd, because they held him for a prophet.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

HNVHNV (read chapter in HNV)

When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

VULVUL (read chapter in VUL)

et volens illum occidere timuit populum quia sicut prophetam eum habebant

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمَّا كَانَ هِيرُودُسُ يُرِيدُ أَنْ يَقْتُلَ يُوحَنَّا، خَافَ مِنَ الشَّعْبِ، لأَنَّهُمْ كَانُوا يَعْتَبِرُونَ يُوحَنَّا نَبِيًّا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον

TRTR (read chapter in TR)

καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَهُ خَافَ مِنَ الشَّعْبِ، لأَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُمْ مِثْلَ نَبِيٍّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y quería matarle, mas temía al pueblo; porque le tenían como á profeta.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Herodes quería matarle, pero temía al pueblo; porque tenían a Juan por profeta.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he would have put him to death, but for his fear of the people, because in their eyes John was a prophet.

CHTCHT (read chapter in CHT)

希律就想要殺他、只是怕百姓．因為他們以約翰為先知。

EMEM (read chapter in EM)

Y aunque Herodes quería matarlo, temió al pueblo; porque le tenían por profeta.

KORKOR (read chapter in KOR)

헤롯이 요한을 죽이려 하되 민중이 저를 선지자로 여기므로 민중을 두려워하더니

LSLS (read chapter in LS)

Il voulait le faire mourir, mais il craignait la foule, parce qu'elle regardait Jean comme un prophète.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er hätte ihn gern getötet, fürchtete sich aber vor dem Volk; denn sie hielten ihn für einen Propheten.

RSTRST (read chapter in RST)

И хотел убить его, но боялся народа, потому что его почитали за пророка.

SESE (read chapter in SE)

Y quería matarle, mas temía al pueblo; porque le tenían por profeta.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Textus Receptus (latin, "Received Text") is the Greek text originally compiled by Erasmus around 1516. Though the earliest work was prepared by Desiderius Erasmus, his work was later revised by Robert Estienne (or, Stephanus) and further revised by Theodore Beza. The text produced by each is substantially the same, aside from some minor variations. The Blue Letter Bible utilizes Stephanus' edition from 1550.

BLB Searches

Search the Bible

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Matthew Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ματθαίος (Matthew) 14:5 :: Textus Receptus (TR)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Matthew Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms